And they asked Him, saying,“ Why is it that the scribes say that Elijah must come first?”

他们就问耶稣说：“文士为什么说以利亚必须先来？”

他们就问耶稣：“文士为什么说以利亚必须先来？”

他们就问耶稣：“文士为什么说以利亚必须先来？”

他们问耶稣：“律法教师为什么说以利亚必须先来？”

他们就问耶稣：“经学家为什么说以利亚必须先来呢？”

他们问耶稣，说：“经文士们为什么说以利亚必须先来呢？”

他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

他們就問耶穌：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

他們就問耶穌：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

他們問耶穌：「律法教師為什麼說以利亞必須先來？」

他們就問耶穌：“經學家為甚麼說以利亞必須先來呢？”

又詰問耶穌說：『經學士為甚麼說以利亞必須先來呢？』

他們問耶穌，說：「經文士們為什麼說以利亞必須先來呢？」

乃問之曰、士子言以利亞必先至、何歟、

問耶穌曰、士子有言、以利亞當先至、何歟、

乃問曰、經士言以利亞當先至、何歟、

嗣問耶穌曰：『經生謂伊理靄必需先臨何也？』

And they asked him,“ Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”

Then they asked Jesus,“ Why do the teachers of the law say that Elijah has to come first?”

And they asked him,“ Why do the scribes say that first Elijah must come?”

Then they asked him,“ Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes?”

Then they asked him,“ Why do the scribes say that Elijah must come first?”

And they asked Him, saying,“ Why do the scribes say that Elijah must come first?”

And they asked him, saying, How is it that the scribes say that Elijah must first come?

Then they began to question Him,“ Why do the scribes say that Elijah must come first?”

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

Then they asked him,“ Why do the experts in the law say that Elijah must come first?”

They asked him, saying,“ Why do the scribes say that Elijah must come first?”

“ Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.

“ Behold, I am sending My messenger, and he will clear a way before Me. And the Lord, whom you are seeking, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming,” says the Lord of armies.

And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.

And His disciples asked Him,“ Why then do the scribes say that Elijah must come first?”And He answered and said,“ Elijah is coming and will restore all things;

And Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.