Then he left them. He got back into the boat and crossed to the other side of the lake.

他就离开他们，又上船往海那边去了。

他就离开他们，又上船往海的对岸去了。

他就离开他们，又上船往海的对岸去了。

然后，耶稣离开他们，乘船回对岸去了。

于是他离开他们，又上船往对岸去了。

于是他就离开他们，又上船往对岸去。

他就離開他們，又上船往海那邊去了。

他就離開他們，又上船往海的對岸去了。

他就離開他們，又上船往海的對岸去了。

然後，耶穌離開他們，乘船回對岸去了。

於是他離開他們，又上船往對岸去了。

就離開他們，又上船，往那邊去了。

於是他就離開他們，又上船往對岸去。

於是去之、復登舟往彼岸、○

於是去之、復登舟往彼岸、○

於是離之、復登舟、往彼岸、

遂去之、返舟而渡彼岸。

Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.

And he left them, got into the boat again, and went to the other side.

So he got back into the boat and left them, and he crossed to the other side of the lake.

Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.

And leaving them, He again embarked and went away to the other side.

And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side.

And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.

Then He left them, got on board the boat again, and went to the other side.

And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

While you have the light, believe in it. Then you can become children of light.” When Jesus had finished speaking, he left and hid from them.

Leave the Pharisees. They are blind guides. If one blind person leads another blind person, both of them will fall into a pit.”

“ Jeremiah, these people might ask you a question. Or a prophet or priest might do this. They might ask,‘ What message have you received from the Lord?’ Then tell them,‘ You ask,“ What message?” Here it is.“ I will desert you,” announces the Lord.’

When the Jews saw the crowds, they became very jealous. They began to disagree with what Paul was saying. They said evil things against him.Then Paul and Barnabas answered them boldly.“ We had to speak God’s word to you first,” they said.“ But you don’t accept it. You don’t think you are good enough for eternal life. So now we are turning to the Gentiles.

So I let them go their own stubborn way. I let them follow their own sinful plans.

In one month I got rid of three worthless shepherds. The sheep hated me, and I got tired of them.So I said,“ I won’t be your shepherd anymore. Let those of you who are dying die. Let those who are passing away pass away. Let those who are left eat one another up.”

The people of Ephraim have joined themselves to other gods. And nothing can be done to help them.

But they opposed Paul. They treated him badly. So he shook out his clothes in protest. Then he said to them,“ God’s judgment against you will be your own fault! Don’t blame me for it! From now on I will go to the Gentiles.”

But suppose they do have children. Then I will kill every one of them. How terrible it will be for them when I turn away from them!

“ Do not give holy things to dogs. Do not throw your pearls to pigs. If you do, they might walk all over them. They might turn around and tear you to pieces.

Then all the people who lived in the area of the Gerasenes asked Jesus to leave them. They were filled with fear. So he got into the boat and left.

Once more Jesus said to them,“ I am going away. You will look for me, and you will die in your sin. You can’t come where I am going.”