he got into a boat with his disciples. He went to the area of Dalmanutha.

随即同门徒上船，来到大玛努他境内。

随即同门徒上船，来到大玛努他境内。

随即同门徒上船，来到大玛努他境内。

随即和门徒上船，来到大玛努他地区。

就立刻和门徒上了船，来到大玛努他地区。

随即与他的门徒们一起上船，来到达玛努达地区。

隨即同門徒上船，來到大瑪努他境內。

隨即同門徒上船，來到大瑪努他境內。

隨即同門徒上船，來到大瑪努他境內。

隨即和門徒上船，來到大瑪努他地區。

就立刻和門徒上了船，來到大瑪努他地區。

耶穌解散了他們；隨即同門徒上了船，來到大瑪努他的區城。

隨即與他的門徒們一起上船，來到達瑪努達地區。

偕其徒登舟、至大瑪努他境、○

與門徒登舟、至大馬拏大境、

遂與門徒登舟、至大瑪努他境、

即偕門徒登舟、赴大碼努他。

he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

Immediately after this, he got into a boat with his disciples and crossed over to the region of Dalmanutha.

And he immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

And immediately He got into the boat with His disciples and came to the region of Dalmanutha.

immediately got into the boat with His disciples, and came to the region of Dalmanutha.

And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

and immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Immediately he got into a boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.

After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat. He went to the area near Magadan.