耶穌對她說：「憑着這句話，你回去吧，鬼已經離開你的女兒了。」

耶稣对她说：“因这句话，你回去吧；鬼已经离开你的女儿了。”

耶稣对她说：“凭着这句话，你回去吧，鬼已经离开你的女儿了。”

耶稣对她说：“凭着这句话，你回去吧，鬼已经离开你的女儿了。”

耶稣说：“因为你这句话，你回去吧，鬼已经离开你的女儿了。”

耶稣对她说：“就凭这句话，你回去吧，鬼已经从你女儿身上出去了。”

耶稣对她说：“凭你这句话，你可以回去了。鬼魔已经离开了你的女儿。”

耶穌對她說：「因這句話，你回去吧；鬼已經離開你的女兒了。」

耶穌對她說：「憑着這句話，你回去吧，鬼已經離開你的女兒了。」

耶穌說：「因為你這句話，你回去吧，鬼已經離開你的女兒了。」

耶穌對她說：“就憑這句話，你回去吧，鬼已經從你女兒身上出去了。”

耶穌對她說：『就因這句話你去吧；鬼已經從你女兒身上出來了。』

耶穌對她說：「憑你這句話，你可以回去了。鬼魔已經離開了你的女兒。」

耶穌曰、因此一言、爾其往哉、鬼已出爾女矣、

耶穌曰、即此一言、鬼離女矣、爾歸可也、

耶穌謂之曰、因此一言、爾可歸、魔已離爾女、

耶穌曰：『善哉對！爾其安心以歸、魔已離汝女矣。』

Then he told her,“ For such a reply, you may go; the demon has left your daughter.”

Then he told her,“ That was a good reply. You may go. The demon has left your daughter.”

And he said to her,“ For this statement you may go your way; the demon has left your daughter.”

“ Good answer!” he said.“ Now go home, for the demon has left your daughter.”

Then he told her,“ Because of this reply, you may go. The demon has left your daughter.”

And He said to her,“ Because of this answer, go; the demon has gone out of your daughter.”

Then He said to her,“ For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter.”

And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.

Then He told her,“ Because of this reply, you may go. The demon has gone out of your daughter.”

And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

Then he said to her,“ Because you said this, you may go. The demon has left your daughter.”

He said to her,“ For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

這一切是我手所造的，這一切就都存在了。我所看顧的是困苦、靈裏痛悔、因我言語而戰兢的人。這是耶和華說的。

犯罪的是出於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。上帝的兒子顯現出來，是為了要毀滅魔鬼的作為。

因為我在人的權下，也有兵在我以下。我對這個說：『去！』他就去；對那個說：『來！』他就來；對我的僕人說：『做這事！』他就去做。」耶穌聽了就很驚訝，對跟從的人說：「我實在告訴你們，這麼大的信心，就是在以色列，我也沒有見過。我又告訴你們，從東從西，將有許多人來，在天國裏與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席；本國的子民反而被趕到外邊黑暗裏去，在那裏要哀哭切齒了。」耶穌對百夫長說：「你回去吧！照你的信心成全你了。」就在那時，他的僮僕好了。

「心靈貧窮的人有福了！因為天國是他們的。

那至高無上、永遠長存、名為聖者的如此說：「我住在至高至聖的所在，卻與心靈痛悔的謙卑人同住；要使謙卑的人心靈甦醒，使痛悔的人內心復甦。我必不長久控訴，也不永遠懷怒，因為我雖使靈性發昏，我也造了人的氣息。