穿窬、貪婪、乖戾、欺詐、邪色、嫉妒、訕主、驕傲、狂妄、

偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄。

奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、毁谤、骄傲、狂妄。

奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、毁谤、骄傲、狂妄。

通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、狂妄。

奸淫、贪心、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄；

通奸、贪心、恶意、欺诈、好色、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄，

偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄。

姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄。

通姦、貪婪、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄。

姦淫、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄；

姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、邪蕩、小心眼兒、毁謗、狂傲、愚妄：

通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄，

如苟合、盜竊、兇殺、淫亂、貪婪、惡毒、詭騙、邪侈、妒嫉、訕謗、驕傲、狂悖、

貪婪、惡毒、詭騙、邪侈、疾視、訕謗、驕傲、狂悖、

盜竊、貪婪、惡毒、詭詐、邪侈、疾視、褻瀆、驕傲、狂妄、

adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

Adultery, greed, hate and cheating come from a person’s heart too. So do desires that are not pure, and wanting what belongs to others. And so do telling lies about others and being proud and being foolish.

coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.

adulteries, greed, evil actions, deceit, self-indulgence, envy, slander, pride, and foolishness.

deeds of greed, wickedness, deceit, indecent behavior, envy, slander, pride, and foolishness.

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

adulteries, greed, evil actions, deceit, promiscuity, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

吾豈不能從心所欲、處吾之所有乎？吾之慷慨、乃使爾側目耶？」

幼輩亦當順服長老。彼此之間、皆當以謙德自束。應知天主損傲益謙；

飛揚跋扈兮心誇大。謂天主兮安足怕。中心兮自忖。天主兮何存。

凡妄自尊大之幻想、違抗天主聖道之妄念、皆在摧毀之列；務使一思一念、順服基督而後已。

蓋天主之意欲爾行善以塞愚夫愚婦悠悠之口。

目不正則身陷晦冥。是故心光若晦、則晦之為晦、又將何如！