但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

门徒看见有人在湖面上走，以为是幽灵，吓得惊叫起来。

门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

门徒们看见耶稣在湖面上行走，以为是幽灵，于是喊叫起来，

但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

門徒看見有人在湖面上走，以為是幽靈，嚇得驚叫起來。

門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

他們看見他在海上走，以為是鬼怪，就高聲喊叫起來；

門徒們看見耶穌在湖面上行走，以為是幽靈，於是喊叫起來，

門徒見其履海、以為妖幻、則呼、

門徒見其履海、疑為怪物而呼。

門徒見其履海、疑為怪物、則呼、

門徒見其行於海上、以為鬼物、不禁驚呼。

but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,

they saw him walking on the lake. They thought he was a ghost, so they cried out.

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.

When they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out,

But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and they cried out;

And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out;

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

When they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out;

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

天快亮的时候，耶稣在海面上走，往门徒那里去。但门徒看见他在海面上走，就惊慌了，说：“是个鬼怪！”他们害怕得喊叫起来。

他独自铺张诸天，步行在海浪之上。

恐惧战兢临到我身，使我百骨战抖。有灵从我面前经过，我身上的毫毛竖立。那灵停住，我却不能辨其形状；有形像在我眼前。我在静默中听见有声音：