耶穌諭徒令眾成列、席草而坐、

耶稣吩咐他们，叫众人一帮一帮地坐在青草地上。

耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。

耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。

耶稣吩咐门徒叫大家分组坐在草地上。

耶稣吩咐他们叫大家分组坐在青草地上。

耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。

耶穌吩咐他們，叫眾人一幫一幫地坐在青草地上。

耶穌吩咐他們，叫眾人一組一組地坐在青草地上。

耶穌吩咐他們，叫眾人一組一組地坐在青草地上。

耶穌吩咐門徒叫大家分組坐在草地上。

耶穌吩咐他們叫大家分組坐在青草地上。

耶穌就吩咐他們大家、要一組一組地坐在青草地上。

耶穌吩咐他們，叫眾人一組一組地坐在青草地上。

遂命使眾成列、坐於青草、

遂命眾徒、使眾列坐草間、

耶穌命門徒、使眾列坐青草之地、

Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.

Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

Then he instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

And He ordered them all to recline by groups on the green grass.

Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.

And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

應知天主非紊亂之主、乃和平之主也。

乃命眾席地坐、

惟一切務求井然有序無失體統耳。