她急忙到王面前，向王要求說：“願王立刻把施洗的約翰的頭放在盤子上給我！”

她就急忙进去见王，求他说：“我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。”

她就急忙进去见王，求他说：“我愿王立刻把施洗约翰的头放在盘子里给我。”

她就急忙进去见王，求他说：“我愿王立刻把施洗约翰的头放在盘子里给我。”

她马上回去对王说：“愿王立刻把施洗者约翰的头放在盘子里送给我。”

她急忙到王面前，向王要求说：“愿王立刻把施洗的约翰的头放在盘子上给我！”

女孩随即赶快进到王那里，要求说：“我愿王立即把施洗者约翰的头放在盘子里给我。”

她就急忙進去見王，求他說：「我願王立時把施洗約翰的頭放在盤子裏給我。」

她就急忙進去見王，求他說：「我願王立刻把施洗約翰的頭放在盤子裏給我。」

她就急忙進去見王，求他說：「我願王立刻把施洗約翰的頭放在盤子裏給我。」

她馬上回去對王說：「願王立刻把施洗者約翰的頭放在盤子裡送給我。」

她隨即趕快進去，到王面前求說：『願王即刻把施洗者約翰的頭放在盤子裏給我。』

女孩隨即趕快進到王那裡，要求說：「我願王立即把施洗者約翰的頭放在盤子裡給我。」

女亟入見王、求曰、我欲施洗約翰首、即置盤中予我、

女亟入見王、請曰、我欲施洗約翰首、盤上即時賜我、

女遂入見王、請曰、我欲爾以施洗約翰之首、盛於盤、即時賜我、

乃返、請於王曰：『願以施洗者如望之首、置盤中見賜。』

At once the girl hurried in to the king with the request:“ I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.”

At once the girl hurried to ask the king. She said,“ I want you to give me the head of John the Baptist on a big plate right now.”

And she came in immediately with haste to the king and asked, saying,“ I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

So the girl hurried back to the king and told him,“ I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!”

At once she hurried to the king and said,“ I want you to give me John the Baptist’s head on a platter immediately.”

Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying,“ I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

Immediately she came in with haste to the king and asked, saying,“ I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Immediately she hurried to the king and said,“ I want you to give me John the Baptist’s head on a platter— right now!”

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Immediately she hurried back to the king and made her request:“ I want the head of John the Baptist on a platter immediately.”

She came in immediately with haste to the king, and asked,“ I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

因為他們的腳奔向邪惡，他們急於流人的血。

他獻上的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是蘇押的兒子拿坦業的供物。第三天來獻的，是西布倫子孫的領袖，希倫的兒子以利押。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是希倫的兒子以利押的供物。第四天來獻的，是流本子孫的領袖，示丟珥的兒子以利蓿。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是示丟珥的兒子以利蓿的供物。第五天來獻的，是西緬子孫的領袖，蘇利沙代的兒子示路蔑。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是蘇利沙代的兒子示路蔑的供物。第六天來獻的，是迦得子孫的領袖，丟珥的兒子以利雅薩。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這就是丟珥的兒子以利雅薩的供物。第七天來獻的，是以法蓮子孫的領袖，亞米忽的兒子以利沙瑪。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是亞米忽的兒子以利沙瑪的供物。第八天來獻的，是瑪拿西子孫的領袖，比大蓿的兒子迦瑪列。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是比大蓿的兒子迦瑪列的供物。第九天來獻供物的，是便雅憫子孫的領袖，基多尼的兒子亞比但。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是基多尼的兒子亞比但的供物。第十天來獻的，是但子孫的領袖，亞米沙代的兒子亞希以謝。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是亞米沙代的兒子亞希以謝的供物。第十一天來獻的，是亞設子孫的領袖，俄蘭的兒子帕結。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一隻公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是俄蘭的兒子帕結的供物。第十二天來獻的，是拿弗他利子孫的領袖，以南的兒子亞希拉。他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；一個金盂，重一百一十克，盛滿了香；一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭；一頭公山羊作贖罪祭；作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是以南的兒子亞希拉的供物。用膏抹祭壇的日子，以色列的眾領袖獻上奉獻祭壇的供物，共有銀盤十二個、銀碗十二個、金盂十二個，每個銀盤重一公斤半，每個銀碗重八百克；一切器皿的銀子，按聖所的秤，共有二十七公斤零六百克；金盂十二個，盛滿了香，按聖所的秤，每個金盂重一百一十克；這些金盂的金子，共有一公斤零三百二十克；作燔祭的牲畜，共有公牛犢十二頭、公綿羊十二隻、一歲的公羊羔十二隻，還有同獻的素祭，以及作贖罪祭的公山羊十二隻；作平安祭的牲畜，共有公牛二十四頭、公綿羊六十隻、公山羊六十隻、一歲的公羊羔六十隻；這就是用膏抹祭壇以後，所獻上奉獻祭壇的供物。摩西進入會幕要與耶和華說話的時候，就聽見法櫃的施恩座上，二基路伯中間，有與他說話的聲音，是耶和華與他說話。

他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；

為了殺人流血，他們的腳步飛快，