有婦患血漏十二年、

有一个女人，患了十二年的血漏，

有一个女人，患了经血不止的病有十二年，

有一个女人，患了经血不止的病有十二年，

有一个妇人患血漏病已经十二年，

有一个女人，患了十二年的血漏病，

有一个妇人，患了十二年的血漏病。

有一個女人，患了十二年的血漏，

有一個女人，患了經血不止的病有十二年，

有一個女人，患了經血不止的病有十二年，

有一個婦人患血漏病已經十二年，

有一個女人，患了十二年的血漏病，

有一個女人患血漏病有十二年了；

有一個婦人，患了十二年的血漏病。

有婦患痭十有二年、

有婦血漏十二年、

中有一婦患血崩者十二年、

And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years.

And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,

A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.

Now a woman suffering from bleeding for twelve years

A woman who had had a hemorrhage for twelve years,

Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,

And a woman, who had an issue of blood twelve years,

A woman suffering from bleeding for 12 years

And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years.

A certain woman, who had a discharge of blood for twelve years,

若婦未行經時崩漏多日、或行經後崩漏數日、凡崩漏時不潔、與行經時無異、崩漏之時、婦所寢之床、所坐之物、悉為不潔、與行經時無異、凡捫此物者、必不潔至夕、當滌其衣、以水濯身、

有一婦、患血漏十二年、因延醫耗盡家貲、無能愈之者、就耶穌後、捫其衣繸、血漏即止、

有婦患血漏十有二年、從耶穌後、捫其衣繸、意謂但捫其衣、則必痊愈、耶穌回顧曰、女、安心、爾信已愈爾、自是婦即愈、

有婦為魔所憑十八年、傴僂不能伸、

凡婦行經、必不潔七日、凡捫之者必不潔至夕、不潔之日、婦所寢所坐之物、皆為不潔、

在彼有一人、負病三十八年、耶穌見其偃臥、知其負病已久、謂之曰、爾欲愈乎、

在彼見一人、名以尼亞、患癱瘓、臥床八年、彼得謂之曰、以尼亞、耶穌基督愈爾矣、起、治爾床、彼即起、

夫因異跡得愈者、其人四十餘歲矣、○