播種者、播道也、

撒种之人所撒的就是道。

撒种的人所撒的就是道。

撒种的人所撒的就是道。

农夫撒的是上帝的道。

撒种的人所撒的就是道。

撒种的人所撒的是话语。

撒種之人所撒的就是道。

撒種的人所撒的就是道。

撒種的人所撒的就是道。

農夫撒的是上帝的道。

撒種的人所撒的就是道。

那撒種的是撒着道。

撒種的人所撒的是話語。

夫播者、播道也、

播種者、播道也、

播種者、播道也；

The farmer sows the word.

The seed the farmer plants is God’s message.

The sower sows the word.

The farmer plants seed by taking God’s word to others.

The sower sows the word.

The sower sows the word.

The sower sows the word.

The sower soweth the word.

The sower sows the word.

The sower soweth the word.

The sower sows the word.

The farmer sows the word.

答曰、播美種者、人子也、

斯喻之意即此、種者、天主之道也、

凡聞天國之道而不悟、彼惡者至、奪所播於其心者、此即播於道旁者也、

即有眾聚集、致門前亦無隙地、耶穌向之講道、

其分散之門徒、徧行傳福音、

乃自始親見而為道之役者、傳授我儕、

爾曹重生、非由可壞之種、乃由不可壞之種、即賴永生天主恆存之道、經載云、凡有血氣者如草、人之諸榮如草之花、草枯花謝、惟天主之道永存、傳爾之福音、即此道也、

聽之哉、有播種者、出而播種、

緣爾有所望者為爾存於天、乃爾昔聞於福音真道者、此福音傳至爾、亦傳至天下、且結果、如在爾中自爾聞福音、真知天主恩寵之日而結果然、

凡爾播種於諸水畔、隨在得牧牛驢者、即為有福、