Jesus said to the man with the deformed hand,“ Come and stand in front of everyone.”

耶稣对那枯干一只手的人说：“起来，站在当中。”

耶稣对那手萎缩了的人说：“起来站在当中！”

耶稣对那手萎缩了的人说：“起来站在当中！”

耶稣对那一只手萎缩的人说：“起来，站在中间。”

耶稣对那一只手枯干了的人说：“起来，站在当中！”

耶稣对那手枯萎的人说：“起来，站到中间来！”

耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

耶穌對那手萎縮了的人說：「起來站在當中！」

耶穌對那手萎縮了的人說：「起來站在當中！」

耶穌對那一隻手萎縮的人說：「起來，站在中間。」

耶穌對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”

耶穌就對那有隻枯乾手的人說：『起來，站在當中。』

耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

耶穌謂手枯者曰、起、立於中、

耶穌命手枯者起、立於中、

耶穌命枯手者曰、爾起、立於中、

耶穌謂痺手者曰：『起立堂中。』

Jesus said to the man with the shriveled hand,“ Stand up in front of everyone.”

Jesus spoke to the man with the weak and twisted hand.“ Stand up in front of everyone,” he said.

And he said to the man with the withered hand,“ Come here.”

He told the man with the shriveled hand,“ Stand before us.”

He* said to the man with the withered hand,“ Get up and come forward!”

And He said to the man who had the withered hand,“ Step forward.”

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

He told the man with the paralyzed hand,“ Stand before us.”

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

So he said to the man who had the withered hand,“ Stand up among all these people.”

He said to the man who had his hand withered,“ Stand up.”

We must quickly carry out the tasks assigned us by the one who sent us. The night is coming, and then no one can work.

So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.

Don’t be intimidated in any way by your enemies. This will be a sign to them that they are going to be destroyed, but that you are going to be saved, even by God himself.For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him.We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it.

He will not falter or lose heart until justice prevails throughout the earth. Even distant lands beyond the sea will wait for his instruction.”

So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable. Always work enthusiastically for the Lord, for you know that nothing you do for the Lord is ever useless.

And because of my imprisonment, most of the believers here have gained confidence and boldly speak God’s message without fear.

So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin.

But when Daniel learned that the law had been signed, he went home and knelt down as usual in his upstairs room, with its windows open toward Jerusalem. He prayed three times a day, just as he had always done, giving thanks to his God.

But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand,“ Come and stand in front of everyone.” So the man came forward.