Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.

耶稣又进了会堂，在那里有一个人枯干了一只手。

耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手萎缩了。

耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手萎缩了。

耶稣又进了会堂，那里有个人一只手是萎缩的。

耶稣又进了会堂，在那里有一个人，他的一只手枯干了。

耶稣又进了会堂。那里有个人，他的一只手枯萎了。

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人枯乾了一隻手。

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人，他的一隻手萎縮了。

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人，他的一隻手萎縮了。

耶穌又進了會堂，那裡有個人一隻手是萎縮的。

耶穌又進了會堂，在那裡有一個人，他的一隻手枯乾了。

耶穌又進了會堂；在那裏有一個人有隻手枯乾了。

耶穌又進了會堂。那裡有個人，他的一隻手枯萎了。

耶穌復入會堂、有枯一手者在焉、

耶穌又入會堂、有枯一手者、

耶穌又入會堂、堂內有枯一手者、

耶穌復入會堂、有一手癱痺者在焉。

Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

Another time Jesus went into the synagogue. A man with a weak and twisted hand was there.

Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a shriveled hand.

He entered a synagogue again; and a man was there whose hand was withered.

And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Now He entered the synagogue again, and a man was there who had a paralyzed hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.The teachers of religious law and the Pharisees watched Jesus closely. If he healed the man’s hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath.But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand,“ Come and stand in front of everyone.” So the man came forward.Then Jesus said to his critics,“ I have a question for you. Does the law permit good deeds on the Sabbath, or is it a day for doing evil? Is this a day to save life or to destroy it?”He looked around at them one by one and then said to the man,“ Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!At this, the enemies of Jesus were wild with rage and began to discuss what to do with him.

Then Jesus went over to their synagogue,where he noticed a man with a deformed hand. The Pharisees asked Jesus,“ Does the law permit a person to work by healing on the Sabbath?”( They were hoping he would say yes, so they could bring charges against him.)And he answered,“ If you had a sheep that fell into a well on the Sabbath, wouldn’t you work to pull it out? Of course you would.And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath.”Then he said to the man,“ Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored, just like the other one!Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus.

Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.

Crowds of sick people— blind, lame, or paralyzed— lay on the porches.

When King Jeroboam heard the man of God speaking against the altar at Bethel, he pointed at him and shouted,“ Seize that man!” But instantly the king’s hand became paralyzed in that position, and he couldn’t pull it back.