瑪達蘭之瑪麗與若西之母瑪利亞、均審視其所葬之地。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

抹大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚都亲眼看到了安葬耶稣的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

茉大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚，都看到了安放耶稣的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞都親眼看到了安葬耶穌的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的馬利亞和約瑟的母親馬利亞都看了他被安放的地方。

茉大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞，都看到了安放耶穌的地方。

抹大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處、

抹大拉之馬利亞、及約西之母馬利亞、咸見葬處、

抹大拉之瑪利亞、及約西之母瑪利亞皆見其所葬之處、

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body had been placed.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where He was placed.

And Mary Magdalene and Mary[ the mother] of Joses beheld where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was placed.

Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

又有數婦、從遠望之、內有瑪達蘭之瑪麗、雅谷伯與若西之母瑪利亞、及沙羅梅、

禮日既終、瑪達蘭之瑪麗、偕雅谷伯之母瑪利亞、及沙羅梅、市香科、欲往傅耶穌遺體。

瑪達蘭之馬麗及瑪利亞、對墓兀坐。

自加利利偕來諸婦、隨後送之、既見塋壙、視遺體安葬始返、乃置備香料香膏；禮日、循例休息。週首昧爽、諸婦攜所備香品謁墓、見墓門之石已開、

禮日後週首、拂曉、瑪達蘭之瑪麗偕瑪利亞謁墓。