When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌。这些事是必须有的，只是末期还没有到。

当你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌；这些事必须发生，但这还不是终结。

当你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌；这些事必须发生，但这还不是终结。

“你们听见战争爆发、战讯频传时，不要惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。

你们听见战争和战争的风声，也不要惊慌，这是免不了的，不过，结局还没有到。

当你们听见战争和战争消息的时候，不可惊慌。这些事必须发生，不过结局还没有到。

你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌。這些事是必須有的，只是末期還沒有到。

當你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌；這些事必須發生，但這還不是終結。

當你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌；這些事必須發生，但這還不是終結。

「你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。

你們聽見戰爭和戰爭的風聲，也不要驚慌，這是免不了的，不過，結局還沒有到。

你們聽見戰爭和戰爭的風聲時，不要驚慌；這是必須有的，但還不是末終。

當你們聽見戰爭和戰爭消息的時候，不可驚慌。這些事必須發生，不過結局還沒有到。

且爾聞戰及戰之風聲、毋懼、此事必有、惟末期未至耳、

且爾聞戰、與戰風聲、勿懼、此事必有、惟末期未至耳、

爾聞戰及戰之風聲、勿懼、蓋此事必有、惟末日尚未至、

即聞戰爭之起、以及風聲鶴唳之警、亦無庸張惶。斯乃事所必有、惟末日未至而有待耳。

When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

You will hear about wars. You will also hear people talking about future wars. Don’t be alarmed. These things must happen. But the end still isn’t here.

And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.

And you will hear of wars and threats of wars, but don’t panic. Yes, these things must take place, but the end won’t follow immediately.

When you hear of wars and rumors of wars, don’t be alarmed; these things must take place, but it is not yet the end.

When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; those things must take place; but that is not yet the end.

But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for such things must happen, but the end is not yet.

And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

When you hear of wars and rumors of wars, don’t be alarmed; these things must take place, but the end is not yet.

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for[ such things] must needs be; but the end[ shall] not[ be] yet.

“ When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

Woe to the world because of stumbling blocks! It is necessary that stumbling blocks come, but woe to the person through whom they come.

“ Peace I leave with you; my peace I give to you; I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be distressed or lacking in courage.

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and to rise from the dead, saying,“ This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.”

And when you hear of wars and rebellions, do not be afraid. For these things must happen first, but the end will not come at once.”Then he said to them,“ Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.There will be great earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.

You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come.For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places.

Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident.

You will not be afraid of sudden disaster, or when destruction overtakes the wicked;

I said,“ Oh, the feeling in the pit of my stomach! I writhe in anguish. Oh, the pain in my heart! My heart pounds within me. I cannot keep silent. For I hear the sound of the trumpet; the sound of the battle cry pierces my soul!I see one destruction after another taking place, so that the whole land lies in ruins. I see our tents suddenly destroyed, their curtains torn down in a mere instant.“ How long must I see the enemy’s battle flags and hear the military signals of their bugles?”

“ Do not say,‘ Conspiracy,’ every time these people say the word. Don’t be afraid of what scares them; don’t be terrified.

He does not fear bad news. He is confident; he trusts in the LORD.

Do not lose your courage or become afraid because of the reports that are heard in the land. For a report will come in one year. Another report will follow it in the next. There will be violence in the land with ruler fighting against ruler.”

God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea.( Selah)

“ Do not let your hearts be distressed. You believe in God; believe also in me.

Certainly we must die, and are like water spilled on the ground that cannot be gathered up again. But God does not take away life; instead he devises ways for the banished to be restored.