What I say to you I say to everyone: Stay alert!”

我对你们所说的话，也是对众人说：要警醒！”

我对你们所说的话，也是对众人说的：要警醒！”

我对你们所说的话，也是对众人说的：要警醒！”

我劝你们也劝所有的人，要警醒！”

我对你们所说的话，也是对众人说的，‘你们要警醒’。”

我对你们说的，也对所有的人说：你们要警醒！”

我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！」

我對你們所說的話，也是對眾人說的：要警醒！」

我對你們所說的話，也是對眾人說的：要警醒！」

我勸你們也勸所有的人，要警醒！」

我對你們所說的話，也是對眾人說的，‘你們要警醒’。”

我對你們說的、我對眾人說：「你們要儆醒！」』

我對你們說的，也對所有的人說：你們要警醒！」

故我告爾、亦以告眾者、儆醒是也、

我所語爾者、亦以語眾、即當警醒

予語爾者、亦以語眾、胥宜小心翼翼。』

What I say to you, I say to everyone:‘ Watch!’”

What I say to you, I say to everyone.‘ Watch!’ ”

And what I say to you I say to all: Stay awake.”

I say to you what I say to everyone: Watch for him!”

And what I say to you, I say to everyone: Be alert!”

What I say to you I say to all:‘ Stay alert!’ ”

And what I say to you, I say to all: Watch!”

And what I say unto you I say unto all, Watch.

And what I say to you, I say to everyone: Be alert!”

And what I say unto you I say unto all, Watch.

What I tell you, I tell all: Watch.”

Stay alert, then, because you do not know when the owner of the house will return– whether during evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn–

Then Peter said,“ Lord, are you telling this parable for us or for everyone?”The Lord replied,“ Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his household servants, to give them their allowance of food at the proper time?Blessed is that slave whom his master finds at work when he returns.I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.But if that slave should say to himself,‘ My master is delayed in returning,’ and he begins to beat the other slaves, both men and women, and to eat, drink, and get drunk,then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, and will cut him in two, and assign him a place with the unfaithful.

Watch out! Stay alert! For you do not know when the time will come.