And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this[ is] the first commandment.

你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神。’

你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的上帝。’

你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的神。’

你要全心、全情、全意、全力爱主——你的上帝’；

你要全心、全性、全意、全力，爱主你的神。’

你要以全心、全灵、全意、全力爱主——你的神。’

你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主－你的神。』

你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主－你的上帝。』

你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主－你的神。』

你要全心、全情、全意、全力愛主——你的上帝』；

你要全心、全性、全意、全力，愛主你的神。’

要將你完全的心、你完全的性命、完全的精神、完全的力量、愛主你的上帝。」

你要以全心、全靈、全意、全力愛主——你的神。』

宜盡心、盡性、盡意、盡力、愛主、爾之上帝、

當盡心、盡性、盡意、盡力、愛主、爾之上帝、此首誡也、

爾當盡心盡性盡意盡力、愛主爾之天主、此首誡也、

爾當盡爾之心、盡爾之情、盡爾之知、盡爾之力、以愛爾所天之主。

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your mind and with all your strength.’( Deuteronomy 6:4, 5)

And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.’

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.

and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’

And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.

and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’

you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.