And Jesus answered him, The first of all the commandments[ is], Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

耶稣回答说：“第一要紧的，就是说：‘以色列啊，你要听，主我们神是独一的主。

耶稣回答：“第一是：‘以色列啊，你要听，主—我们的上帝是独一的主。

耶稣回答：“第一是：‘以色列啊，你要听，主—我们的神是独一的主。

耶稣回答道：“最重要的诫命是，‘听啊，以色列！主——我们的上帝是独一的主。

耶稣回答：“第一重要的是：‘以色列啊，你要听！主我们的神是独一的主。

耶稣回答：“最重要的是：‘以色列啊，你当听好！主——我们的神，是独一的主。

耶穌回答說：「第一要緊的就是說：『以色列啊，你要聽，主－我們神是獨一的主。

耶穌回答：「第一是：『以色列啊，你要聽，主－我們的上帝是獨一的主。

耶穌回答：「第一是：『以色列啊，你要聽，主－我們的神是獨一的主。

耶穌回答道：「最重要的誡命是，『聽啊，以色列！主——我們的上帝是獨一的主。

耶穌回答：“第一重要的是：‘以色列啊，你要聽！主我們的神是獨一的主。

耶穌回答說：『第一要緊的是：「以色列啊，你要聽；主我們的上帝是獨一無二的主；

耶穌回答：「最重要的是：『以色列啊，你當聽好！主——我們的神，是獨一的主。

耶穌曰、其首云、以色列其聽之、主、我儕之上帝、惟一耳、

耶穌曰、諸誡首云、以色列民聽之哉、主即我之上帝、一主耳、

耶穌答曰、諸誡之首云、以色列人、聽之哉、主我天主、乃獨一之主、

耶穌曰：『首云、義塞其諦聽、爾上主天主為唯一主宰。

“ The most important one,” answered Jesus,“ is this:‘ Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered,“ Here is the most important one. Moses said,‘ Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is one.

Jesus answered,“ The most important is,‘ Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Jesus replied,“ The most important commandment is this:‘ Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord.

Jesus answered,“ The most important is Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered,“ The foremost is,‘ Hear, Israel! The Lord is our God, the Lord is one;

Jesus answered him,“ The first of all the commandments is:‘ Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

“ This is the most important,” Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One.

Jesus answered,“ The most important is:‘ Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered,“ The greatest is,‘ Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:

Hear, O Israel: The LORD our God[ is] one LORD:

Now a mediator is not[ a mediator] of one, but God is one.

Seeing[ it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol[ is] nothing in the world, and that[ there is] none other God but one.

To the only wise God our Saviour,[ be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

For[ there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love[ his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and[ of] a good conscience, and[ of] faith unfeigned:

And call no[ man] your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.