「你憑什麼權柄做這些事？誰授權給你了？」

问他说：“你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？”

问他说：“你仗着什么权柄做这些事？给你权柄做这些事的是谁呢？”

问他说：“你仗着什么权柄做这些事？给你权柄做这些事的是谁呢？”

“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”

问他：“你凭什么权柄作这些事？谁给你权柄作这些事？”

他们问：“你凭什么权柄做这些事？谁给你这权柄，让你做这些事？”

問他說：「你仗着甚麼權柄做這些事？給你這權柄的是誰呢？」

問他說：「你仗着甚麼權柄做這些事？給你權柄做這些事的是誰呢？」

問他說：「你仗着甚麼權柄做這些事？給你權柄做這些事的是誰呢？」

問他：“你憑甚麼權柄作這些事？誰給你權柄作這些事？”

對他說：『你仗着甚麼權柄作這些事啊？誰給了你這權柄，使你作這些事呢？』

他們問：「你憑什麼權柄做這些事？誰給你這權柄，讓你做這些事？」

曰、爾以何權行是、賜爾行此權者誰耶、

曰、爾以何權行是、誰賜爾此權耶、

爾以何權行此諸事、行此諸事之權誰賜爾、

『爾憑何權為此種切？且孰授爾以此權耶？』

“ By what authority are you doing these things?” they asked.“ And who gave you authority to do this?”

“ By what authority are you doing these things?” they asked.“ Who gave you authority to do this?”

and they said to him,“ By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?”

They demanded,“ By what authority are you doing all these things? Who gave you the right to do them?”

and asked him,“ By what authority are you doing these things? Who gave you this authority to do these things?”

and began saying to Him,“ By what authority are You doing these things, or who gave You this authority to do these things?”

And they said to Him,“ By what authority are You doing these things? And who gave You this authority to do these things?”

and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

and asked Him,“ By what authority are You doing these things? Who gave You this authority to do these things?”

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

and said,“ By what authority are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?”

and they began saying to him,“ By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

那人說：「你以為你是誰啊？誰立你做我們的首領和審判官？難道你要殺我，像殺那個埃及人一樣嗎？」摩西聽了，害怕起來，心想：「我做的事一定被人知道了。」

不料那個欺負人的推開摩西說，『誰立你作我們的首領和審判官？難道你要殺我，像昨天殺那個埃及人一樣嗎？』

你帶我們離開奶蜜之鄉，要讓我們死在曠野，這還不夠嗎？你還想自立為王管轄我們嗎？

一起攻擊摩西和亞倫，說：「你們太過分了！全體會眾都是聖潔的，有耶和華住在他們當中，你們憑什麼將自己置於耶和華的會眾之上？」

這位摩西曾在曠野與以色列的會眾——我們的祖先在一起，又在西奈山上與向他傳信息的天使在一起，並且領受了生命之道傳給我們。「可是我們的祖先不聽從他，甚至棄絕他，心裡對埃及戀戀不捨。

「你們這些頑固不化、耳不聽心不悔的人，經常抗拒聖靈，所作所為和你們的祖先如出一轍！