耶穌回答他們說：『你們對上帝應當有信心，

耶稣回答说：“你们当信服神。

耶稣回答：“你们对上帝要有信心。

耶稣回答：“你们对神要有信心。

耶稣说：“要对上帝有信心。

耶稣回答他们：“你们对神要有信心（“你们对神要有信心”有些抄本作“如果你们对神有信心”）。

耶稣对他们说：“你们当对神有信心。

耶穌回答說：「你們當信服神。

耶穌回答：「你們對上帝要有信心。

耶穌回答：「你們對神要有信心。

耶穌說：「要對上帝有信心。

耶穌回答他們：“你們對神要有信心（“你們對神要有信心”有些抄本作“如果你們對神有信心”）。

耶穌對他們說：「你們當對神有信心。

耶穌曰、宜信上帝、

耶穌曰、當信上帝、

耶穌曰、當信天主、

耶穌曰：『宜信天主、

“ Have faith in God,” Jesus answered.

“ Have faith in God,” Jesus said.

And Jesus answered them,“ Have faith in God.

Then Jesus said to the disciples,“ Have faith in God.

Jesus replied to them,“ Have faith in God.

And Jesus answered and* said to them,“ Have faith in God.

So Jesus answered and said to them,“ Have faith in God.

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Jesus replied to them,“ Have faith in God.

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Jesus said to them,“ Have faith in God.

Jesus answered them,“ Have faith in God.

『你們心裏別震盪不安了，你們要信上帝，也要信我。

眾民哪，你們要時時倚靠他，在他面前傾心吐意；上帝是我們的避難所。（細拉）

耶穌對他說：『「你若能」！在信的人、凡事都能呀！』

以法蓮的首都是撒瑪利亞，撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子；六年五年之內以法蓮一定破敗、不能成為一族之民：你們若不信靠，一定不能牢靠。」』

第二天早晨、眾人清早起來，出發往提哥亞的曠野；他們出去的時候，約沙法站着說：『猶大人和耶路撒冷居民哪，你們要聽我的話：信靠永恆主你們的上帝，你們就一定牢靠；信靠他的神言人，你們就一定成功。』

保羅做上帝的僕人，做耶穌基督的使徒，是為了叫上帝揀選的人相信、並認識敬虔之事的真理、

在洗禮之中和他一同埋葬，也在洗禮之中憑着信心和他一同活起來：信上帝之運用動力、叫基督從死人中活起來的。