早上，他們又經過那棵無花果樹，看見它連根都枯了。

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

早上，他们又经过那棵无花果树，看见它连根都枯了。

早晨，他们经过的时候，看见那棵无花果树连根都枯萎了。

清晨，他们路过那棵无花果树的时候，看见它连根都枯萎了。

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

早晨，他們經過的時候，看見那棵無花果樹連根都枯萎了。

早晨他們從那裏經過，看見無花果樹竟從根上枯乾了。

清晨，他們路過那棵無花果樹的時候，看見它連根都枯萎了。

朝經無花果樹、見自根而槁、

來朝、過無花果樹、見根枝盡槁、

來朝、耶穌與門徒過無花果樹、見樹自根而槁、

翌晨、仍偕徒出、復經鳳果樹、見根枝盡槁。

In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.

In the morning as Jesus and his disciples walked along, they saw the fig tree. It was dried up all the way down to the roots.

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots.

The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up.

Early in the morning, as they were passing by, they saw the fig tree withered from the roots up.

As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.

Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Early in the morning, as they were passing by, they saw the fig tree withered from the roots up.

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

In the morning as they passed by, they saw the fig tree withered from the roots.

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

耶穌回答說：「凡不是我天父栽種的都要被連根拔起來。

祂對那棵樹說：「願無人再吃你的果子！」祂的門徒都聽見了這句話。

不常在我裡面的人就像丟在外面枯乾的枝子，最後只有被人拾起來丟在火裡燒掉。

他們像草一樣剛被栽上，剛被種上，剛在土裡扎根，上帝一口氣吹來，便都枯乾了，暴風將他們像禾稭一樣吹去。

被太陽一曬，就枯萎了；

祂看見路旁有一棵無花果樹，便走過去，卻發現除了葉子外什麼也沒有。祂對那棵樹說：「你將再不會結果子！」那棵樹立刻枯萎了。門徒見了就驚奇地問：「這棵樹怎麼一下子枯萎了？」耶穌回答說：「我實在告訴你們，如果你們有信心、不懷疑，不但能使無花果樹枯乾，就算對這座山說，『從這裡挪開，投進大海裡！』也照樣可以實現。所以，你們禱告時無論求什麼，只要有信心，就必定得到。」

惡人得勢不會長久，不信上帝者的快樂轉瞬即逝？雖然他傲氣沖天，把頭挺到雲端，終必如自己的糞便永遠消亡，見過他的人都不知他在何處。

這些人在你們的愛宴中是敗類。他們肆無忌憚地吃喝，是只顧餵養自己的牧人；是沒有雨的雲，隨風飄蕩；是深秋不結果子的樹，被連根拔起，徹底枯死。

若長出來的盡是荊棘和蒺藜，就毫無價值，它會面臨被咒詛的危險，最後必遭焚燒。

我不遺餘力地料理葡萄園，希望得到好葡萄，為什麼得到的只是壞葡萄呢？

他下面的根莖枯乾，上面的枝子枯萎。他從世上銷聲匿跡，無人記得他的名字。