耶稣说：“摩西因为你们心硬，才给你们写了这条诫命。

耶稣说：“摩西因为你们的心硬，所以写这条例给你们；

耶稣对他们说：“摩西因为你们的心硬，所以写这诫命给你们。

耶稣对他们说：“摩西因为你们的心硬，所以写这诫命给你们。

耶稣说：“因为你们的心硬，摩西才写这条例给你们。

耶稣对他们说：“摩西因着你们的心里刚硬，才给你们定下这条诫命。

耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們；

耶穌對他們說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這誡命給你們。

耶穌對他們說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這誡命給你們。

耶穌說：「摩西因為你們心硬，才給你們寫了這條誡命。

耶穌說：“因為你們的心硬，摩西才寫這條例給你們。

耶穌對他們說：『是為着你們的硬心摩西才寫了這條誡命給你們的。

耶穌對他們說：「摩西因著你們的心裡剛硬，才給你們定下這條誡命。

耶穌曰、以爾心頑、故書斯命予爾、

耶穌曰、摩西以爾心忍、故有斯命、

耶穌曰、摩西以爾心忍、故有此命、

耶穌曰：『摩西以爾心如鐵石、故為爾書此誡命、非得已也。

“ It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied.

“ You were stubborn. That’s why Moses wrote you this law,” Jesus replied.

And Jesus said to them,“ Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

But Jesus responded,“ He wrote this commandment only as a concession to your hard hearts.

But Jesus told them,“ He wrote this command for you because of the hardness of your hearts.

But Jesus said to them,“ Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

And Jesus answered and said to them,“ Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.

But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.

But Jesus told them,“ He wrote this command for you because of the hardness of your hearts.

And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

But Jesus said to them,“ He wrote this commandment for you because of your hard hearts.

But Jesus said to them,“ For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

但我们的祖先行事狂傲，顽固不化，不肯听从你的诫命。他们拒绝听从，忘记了你为他们所行的奇事，顽固不化，自立首领要回埃及做奴隶。但你是乐意饶恕，有恩典，有怜悯，不轻易发怒，充满慈爱的上帝，你没有离弃他们。

“你们这些顽固不化、耳不听心不悔的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们的祖先如出一辙！

“然而，他们不顺从你，背叛你，把你的律法抛在背后，又杀掉劝诫他们归向你的众先知，大大亵渎了你。

耶稣说：“因为摩西知道你们铁石心肠，所以才准你们休妻。但起初并不是这样。

因此，正如圣灵说：“你们今天若听见祂的声音，不可心里顽固，像从前在旷野试探祂、悖逆祂一样。当时，你们的祖先试我、探我，观看我的作为达四十年之久。所以，我向那世代的人发怒，说，‘他们总是执迷不悟，不认识我的道路。’

我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？

你们要知道，耶和华赐给你们那佳美之地不是因为你们有好品德。其实你们是顽固不化的人。