他們對他說：『我們能。』耶穌對他們說：『我所喝的杯，你們必要喝，我所受的洗，你們必要受；

他们说：“我们能。”耶稣说：“我所喝的杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受；

他们对他说：“我们能。”耶稣对他们说：“我所喝的杯，你们要喝；我所受的洗，你们也要受。

他们对他说：“我们能。”耶稣对他们说：“我所喝的杯，你们要喝；我所受的洗，你们也要受。

他们说：“我们能。”耶稣说：“我要喝的那杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受。

他们说：“能。”耶稣说：“我喝的杯，你们固然要喝；我受的洗，你们也要受。

他们回答说：“我们能。”耶稣就说：“我所喝的杯你们将要喝，我所受的洗礼你们将要受。

他們說：「我們能。」耶穌說：「我所喝的杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受；

他們對他說：「我們能。」耶穌對他們說：「我所喝的杯，你們要喝；我所受的洗，你們也要受。

他們對他說：「我們能。」耶穌對他們說：「我所喝的杯，你們要喝；我所受的洗，你們也要受。

他們說：「我們能。」耶穌說：「我要喝的那杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受。

他們說：“能。”耶穌說：“我喝的杯，你們固然要喝；我受的洗，你們也要受。

他們回答說：「我們能。」耶穌就說：「我所喝的杯你們將要喝，我所受的洗禮你們將要受。

對曰、能、曰、我飲之杯、爾將飲之、我受之洗、爾將受之、

曰、能、曰、我飲之杯、爾將飲之、我受之洗、爾將受之、

對曰、能、耶穌曰、我所飲之杯、爾將飲之、我所受之洗、爾將受之、

對曰：『能。』耶穌曰：『我飲之爵、爾固須飲；我受之洗、爾固須受；

“ We can,” they answered. Jesus said to them,“ You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

“ We can,” they answered. Jesus said to them,“ You will drink the cup I drink. And you will go through the baptism I go through.

And they said to him,“ We are able.” And Jesus said to them,“ The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized,

“ Oh yes,” they replied,“ we are able!” Then Jesus told them,“ You will indeed drink from my bitter cup and be baptized with my baptism of suffering.

“ We are able,” they told him. Jesus said to them,“ You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I am baptized with.

They said to Him,“ We are able.” And Jesus said to them,“ The cup that I drink you shall drink; and you shall be baptized with the baptism with which I am baptized.

They said to Him,“ We are able.” So Jesus said to them,“ You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;

And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

“ We are able,” they told Him. Jesus said to them,“ You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I am baptized with.

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

They said to him,“ We are able.” Then Jesus said to them,“ You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I experience,

They said to him,“ We are able.” Jesus said to them,“ You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

我約翰、你們的兄弟、又在耶穌裏一同有分於苦難國度和堅忍的、為了上帝之道、和耶穌作的見證、曾在那叫拔摩的海島上。

用刀殺掉了約翰的哥哥雅各。

彼得卻極力地說：『我就使得跟你同死，也決不否認你。』眾人也都這樣說。

如今我在為你們受的這些苦之中、倒覺得喜樂，並且為基督的身體、就是教會、在我肉身上補替他受的苦難所未受盡的。

學生和先生一樣，奴僕和主人一樣，也就夠了。人既給家主起外號叫別西卜，豈不更要給他家人起外號麼？

你們要記得我對你們說過的話：「僕人不比主人大」。他們若逼迫了我，也必逼迫你們；若遵守了我的話，也必遵守你們的話。

我將你的話給了他們，而世界的人恨了他們，因為他們不屬於世界，正如我不屬於世界。

他說：『阿爸，父啊，在你萬事都可能；把這杯撤去吧；但不要照我所願的，只要照你所願的。』

彼得對耶穌說：『主啊，為甚麼我現在不能跟着你啊？連我的性命、我都要替你放棄呢！』