耶穌目之曰：『在人誠不可能、在天主則不然、蓋天主無所不能也。』

耶稣看着他们，说：“在人是不能，在神却不然，因为神凡事都能。”

耶稣看着他们，说：“在人不能，在上帝却不然，因为在上帝凡事都能。”

耶稣看着他们，说：“在人不能，在神却不然，因为在神凡事都能。”

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”

耶稣看着他们，说：“在人不能，在神却不然，因为在神凡事都能。”

耶稣注视着他们，说：“在人不可能，但在神却不然；因为在神，凡事都可能。”

耶穌看着他們，說：「在人是不能，在神卻不然，因為神凡事都能。」

耶穌看着他們，說：「在人不能，在上帝卻不然，因為在上帝凡事都能。」

耶穌看着他們，說：「在人不能，在神卻不然，因為在神凡事都能。」

耶穌看著他們說：「對人而言，這不可能，但對上帝而言，凡事都可能。」

耶穌看著他們，說：“在人不能，在神卻不然，因為在神凡事都能。”

耶穌定睛看了看他們、就說：『在人不可能，在上帝卻不然；因為在上帝、萬事都可能。』

耶穌注視著他們，說：「在人不可能，但在神卻不然；因為在神，凡事都可能。」

耶穌目之曰、於人固不能、於上帝則不然、蓋上帝無不能也、

然則誰得救乎、耶穌目之曰、人則不能、上帝不然、上帝無不能也、○

耶穌顧之曰、在人固不能、在天主則不然、蓋天主無不能也、○

Jesus looked at them and said,“ With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said,“ With people, this is impossible. But not with God. All things are possible with God.”

Jesus looked at them and said,“ With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Jesus looked at them intently and said,“ Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.”

Looking at them, Jesus said,“ With man it is impossible, but not with God, because all things are possible with God.”

Looking at them, Jesus* said,“ With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

But Jesus looked at them and said,“ With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Looking at them, Jesus said,“ With men it is impossible, but not with God, because all things are possible with God.”

And Jesus looking upon them saith, With men[ it is] impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Jesus looked at them and replied,“ This is impossible for mere humans, but not for God; all things are possible for God.”

Jesus, looking at them, said,“ With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

耶穌目之曰：『在人固屬不能、在天主則無所不能。』

天主固無所不能也。』

耶穌曰：『在人固有所不能、在天主則無所不能也。』

至此竟肯慨然奉獻其唯一嫡子者、亦信德之力也。蓋彼認天主為全能、即令起死回生、亦意中事；故得收回依灑格、而為後事之前影焉。

因是凡賴彼而歸天主者、彼常能為其轉求、而拯救之也。

操其統御萬有之大柄、而化吾人朽腐之身為神奇、俾克配其榮耀之體焉。