And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。

于是他抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。

于是他抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。

于是，耶稣抱起小孩子，把手按在他们身上，为他们祝福。

于是耶稣把小孩子抱起来，为他们按手祝福。

于是，他把孩子们搂在怀中，按手在他们身上，祝福了他们。

於是抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。

於是他抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。

於是他抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。

於是，耶穌抱起小孩子，把手按在他們身上，為他們祝福。

於是耶穌把小孩子抱起來，為他們按手祝福。

於是拿手臂圍着他們，給他們按手，熱切地為他們祝福。

於是，他把孩子們摟在懷中，按手在他們身上，祝福了他們。

乃抱之、按手而祝焉、○

乃抱孩提、按而祝之、○

乃抱孩提按手其上而祝之、○

乃懷抱諸孩、撫其首而祝之。

And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

Then he took the children in his arms. He placed his hands on them to bless them.

And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

After taking them in his arms, he laid his hands on them and blessed them.

And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

And He took them up in His arms, laid His hands on them, and blessed them.

After taking them in His arms, He laid His hands on them and blessed them.

And he took them up in his arms, put[ his] hands upon them, and blessed them.

After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep.He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

then he received him into his arms, and blessed God, and said,Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;For mine eyes have seen thy salvation,Which thou hast prepared before the face of all peoples;A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first- born.And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.