Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

恶人家中不仍有非义之财和可恶的小升斗吗？

恶人家中不是仍有不义之财和惹人生气的变小了的伊法吗？

恶人家中不是仍有不义之财和惹人生气的变小了的伊法吗？

我岂会忘记恶人家中的不义之财和可恶的小升斗？

我怎能忘记恶人家中的不义之财，和那些可咒诅的小升斗呢？

惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗嗎？

惡人家中不是仍有不義之財和惹人生氣的變小了的伊法嗎？

惡人家中不是仍有不義之財和惹人生氣的變小了的伊法嗎？

我豈會忘記惡人家中的不義之財和可惡的小升斗？

我怎能忘記惡人家中的不義之財，和那些可咒詛的小升斗呢？

我哪能忘卻惡人家中的不義財寶、和那些可怒的小升斗呢？

惡人之家、非尚有不義之財、與可憎之小量乎、

命曰、維彼惡人、斗筲甚小、以弋貨財、藏於其室、我深痛疾、

惡人家中、非尚有不義之財乎、非尚有可惡之小升斗升斗原文作伊法乎、

Am I still to forget your ill- gotten treasures, you wicked house, and the short ephah, which is accursed?

You sinful people, should I forget that you got your treasures by stealing them? You use dishonest measures to cheat others. I have placed a curse on that practice.

Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?

What shall I say about the homes of the wicked filled with treasures gained by cheating? What about the disgusting practice of measuring out grain with dishonest measures?

Are there still the treasures of wickedness and the accursed short measure in the house of the wicked?

Is there still a person in the wicked house, Along with treasures of wickedness, And a short measure that is cursed?

Are there yet the treasures of wickedness In the house of the wicked, And the short measure that is an abomination?

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

Are there still the treasures of wickedness and the accursed short measure in the house of the wicked?

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure[ that is] abominable?

“ I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much.

“ Indeed they don’t know to do right,” says Yahweh,“ Who hoard plunder and loot in their palaces.”

Saying,‘ When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’”

For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

“‘ You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.

You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light.You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

Naaman said,“ Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

“‘ The Lord Yahweh says:“ Let it suffice you, princes of Israel: remove violence and plunder, and execute justice and righteousness; dispossessing my people,” says the Lord Yahweh.“ You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer.The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty- five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

Yes, moreover, wine is treacherous. An arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol, and he is like death, and can’t be satisfied, but gathers to himself all nations, and heaps to himself all peoples.Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say,‘ Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you, because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

Then he said to me,“ This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies,“ and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.

A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.Ephraim said,“ Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.Your riches are corrupted and your garments are moth- eaten.Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.