Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。”

所以，你们要求庄稼的主差遣做工的人出去收他的庄稼。”

所以，你们要求庄稼的主差遣做工的人出去收他的庄稼。”

因此，你们要祈求庄稼的主人派更多的工人去收割。”

所以你们应当求庄稼的主派工人去收割他的庄稼。”

所以你们要祈求收割的主催促工人参与他的收割工作。”

所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」

所以，你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。」

所以，你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。」

因此，你們要祈求莊稼的主人派更多的工人去收割。」

所以你們應當求莊稼的主派工人去收割他的莊稼。”

所以你們要祈求莊稼的主、催趕工人去收他的莊稼。』

所以你們要祈求收割的主催促工人參與他的收割工作。」

宜求穡主、遣工力穡焉、

宜求穡主、遣工力穡焉、

故當求穡主、遣工以斂其穡焉、

應求莊稼之主、多遣工人、從事收穫。』

Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”

So ask the Lord of the harvest to send workers out into his harvest field.”

therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”

So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields.”

Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into his harvest.”

Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.”

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest.”

Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.Therefore said he unto them, The harvest truly[ is] great, but the labourers[ are] few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have[ free] course, and be glorified, even as[ it is] with you:

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Then said Jesus to them again, Peace[ be] unto you: as[ my] Father hath sent me, even so send I you.

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

The Lord gave the word: great[ was] the company of those that published[ it].

And when he had called unto[ him] his twelve disciples, he gave them power[ against] unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James[ the son] of Zebedee, and John his brother;Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James[ the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.And when it was day, he called[ unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea,[ for] the rebellious also, that the LORD God might dwell[ among them].