And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them,“ See that no one knows about this.”

他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说：“你们要小心，不可叫人知道。”

他们的眼睛就开了。耶稣严严地叮嘱他们说：“要小心，不可让人知道。”

他们的眼睛就开了。耶稣严严地叮嘱他们说：“要小心，不可让人知道。”

他们立刻得见光明。耶稣郑重地叮嘱他们：“不要张扬这件事。”

他们的眼睛就看见了。耶稣严严地嘱咐他们：“千万不可让人知道。”

他们的眼睛就开了。耶稣严厉地告诫他们：“你们要注意，不可让任何人知道。”

他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」

他們的眼睛就開了。耶穌嚴嚴地叮囑他們說：「要小心，不可讓人知道。」

他們的眼睛就開了。耶穌嚴嚴地叮囑他們說：「要小心，不可讓人知道。」

他們立刻得見光明。耶穌鄭重地叮囑他們：「不要張揚這件事。」

他們的眼睛就看見了。耶穌嚴嚴地囑咐他們：“千萬不可讓人知道。”

他們的眼睛就開朗了。耶穌嚴嚴囑咐他們說：『你們要小心，不可讓人知道。』

他們的眼睛就開了。耶穌嚴厲地告誡他們：「你們要注意，不可讓任何人知道。」

其目即啟、耶穌嚴戒之曰、慎勿令人知之、

其目即明、耶穌嚴戒曰、慎勿令人知之、

其目即明、明原文作啟耶穌嚴戒之曰、慎勿令人知之、

其目果明。耶穌嚴戒之曰：『慎毋令人知。』

and their sight was restored. Jesus warned them sternly,“ See that no one knows about this.”

They could now see again. Jesus strongly warned them,“ Be sure that no one knows about this.”

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them,“ See that no one knows about it.”

Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them,“ Don’t tell anyone about this.”

And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly,“ Be sure that no one finds out.”

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying,“ See that no one knows about this!”

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying,“ See that no one knows it.”

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly,“ Be sure that no one finds out!”

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See[ that] no man know[ it].

Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying,“ See that no one knows about this.”

Then Jesus said to him,“ See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

Then he ordered the man to tell no one, but commanded him,“ Go and show yourself to a priest, and bring the offering for your cleansing, as Moses commanded, as a testimony to them.”

Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.

He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them,“ Do not tell anyone about the vision until the Son of Man is raised from the dead.”

But he sternly warned them not to make him known.

to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.

The LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up all who are bent over. The LORD loves the godly.

and said to him,“ Go wash in the pool of Siloam”( which is translated“ sent”). So the blind man went away and washed, and came back seeing.Then the neighbors and the people who had seen him previously as a beggar began saying,“ Is this not the man who used to sit and beg?”Some people said,“ This is the man!” while others said,“ No, but he looks like him.” The man himself kept insisting,“ I am the one!”So they asked him,“ How then were you made to see?”He replied,“ The man called Jesus made mud, smeared it on my eyes and told me,‘ Go to Siloam and wash.’ So I went and washed, and was able to see.”They said to him,“ Where is that man?” He replied,“ I don’t know.”They brought the man who used to be blind to the Pharisees.( Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)So the Pharisees asked him again how he had gained his sight. He replied,“ He put mud on my eyes and I washed, and now I am able to see.”Then some of the Pharisees began to say,“ This man is not from God, because he does not observe the Sabbath.” But others said,“ How can a man who is a sinner perform such miraculous signs?” Thus there was a division among them.So again they asked the man who used to be blind,“ What do you say about him, since he caused you to see?”“ He is a prophet,” the man replied.Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see.They asked the parents,“ Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?”So his parents replied,“ We know that this is our son and that he was born blind.But we do not know how he is now able to see, nor do we know who caused him to see. Ask him, he is a mature adult. He will speak for himself.”( His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders. For the Jewish leaders had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Christ would be put out of the synagogue.For this reason his parents said,“ He is a mature adult, ask him.”)Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him,“ Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner.”He replied,“ I do not know whether he is a sinner. I do know one thing– that although I was blind, now I can see.”Then they said to him,“ What did he do to you? How did he cause you to see?”

Then blind eyes will open, deaf ears will hear.

“ Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted–