夫燭照於身者、目也、目瞭則全身光、

“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；

“眼睛是身体的灯。你的眼睛若明亮，全身就光明；

“眼睛是身体的灯。你的眼睛若明亮，全身就光明；

“眼睛是身上的灯。如果你的眼睛明亮，全身都光明；

“眼睛就是身体的灯。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；

“眼睛是身体的灯，所以，如果你的眼睛纯净，你的全身就光明；

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；

「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮，全身就光明；

「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮，全身就光明；

「眼睛是身上的燈。如果你的眼睛明亮，全身都光明；

“眼睛就是身體的燈。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；

『眼睛是身體的燈。你眼睛若大量，你全身就光明；

「眼睛是身體的燈，所以，如果你的眼睛純淨，你的全身就光明；

夫身之燈、目也、目瞭則全身光、

目乃身之燈、目瞭則全身光、

目為一身之燈；目正則清明在躬、

“ The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light.

“ The eye is like a lamp for the body. Suppose your eyes are healthy. Then your whole body will be full of light.

“ The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light,

“ Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light.

“ The eye is the lamp of the body. If your eye is healthy, your whole body will be full of light.

“ The eye is the lamp of the body; so then, if your eye is clear, your whole body will be full of light.

“ The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is good, your whole body will be full of light.

The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

“ The eye is the lamp of the body. If your eye is good, your whole body will be full of light.

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

“ The eye is the lamp of the body. If then your eye is healthy, your whole body will be full of light.

“ The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

夫燭照於身者、目也、目瞭、則全身光、目眊、則全身暗、慎之哉、爾光勿暗、倘全身有光、無一毫之暗、則其光全、似燈之光焰照爾矣、○

昔蛇欺惑夏娃、我懼爾心見誘、不誠信基督亦若是、

僕當萬事順其主、勿效取悅於人者、第目前服役、必誠心畏上帝、

僕從基督之命、則當畏懼戰慄誠心、以服所事之主、

日日一心在殿、家擘其餅、以歡以誠而食、