蓋爾財所在、爾心亦在焉、

因为你的财宝在哪里，你的心也在那里。”

因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。”

因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。”

要知道，你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

要知道，你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

因為你的財寶在哪裏，你的心也在那裏。」

因為你的財寶在哪裏，你的心也在哪裏。」

因為你的財寶在哪裏，你的心也在哪裏。」

要知道，你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。

你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。

因為你的財寶在哪裏，你的心也必在哪裏。

要知道，你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。

蓋爾財所在、爾心亦在焉、

蓋爾財所在、爾心亦在焉、

蓋寶之所在、心之所存也。

For where your treasure is, there your heart will be also.

Your heart will be where your riches are.

For where your treasure is, there your heart will be also.

Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

For where your treasure is, there your heart will be also.

for where your treasure is, there your heart will be also.

For where your treasure is, there your heart will be also.

for where thy treasure is, there will thy heart be also.

For where your treasure is, there your heart will be also.

For where your treasure is, there will your heart be also.

For where your treasure is, there your heart will be also.

for where your treasure is, there your heart will be also.

爾與基督同甦、則宜求在上之事、基督在彼、坐上帝右、故所志者、宜在上、勿在下、蓋爾猶死、而生命與基督共藏於上帝、

我所務者、非可見之事、乃不可見之事、蓋所見者暫、所不見者恆也、

蓋爾財所在、爾心亦在焉、○

操存此心、生命以立。

當我從欲時、情轉因律法而為惡、動乎四體、厥果惟死、今既脫繩我之法、得服事主、非藉虛文于疇昔、乃感聖神而維新、然則何以言之、律法豈惡之因乎、曰、不然、非法無以見惡、蓋律法不禁欲、吾末由識欲、

兄弟乎、毋惡於志、而懷不信、背永生之上帝、

我王其明哲哉、展其大力、以拯庶民、以安國祚、寅畏耶和華、為邦之寶、

耶路撒冷人乎、爾懷妄念、伊於何底、當滌爾私心、去爾惡念、可得拯救。

蝮類乎、爾既惡、言豈能善、蓋有諸心者、言諸口也、

爾於此事無分無與、蓋在上帝前、爾心不正也、

惟爾縱心目之欲、貪婪不已、強據虐遇、而殺無辜。

願吾父上帝、及主耶穌基督、賜爾恩寵平康、

我保羅手書、我必償之、雖然、我無庸煩言、爾若償我負、即捐軀不為過、