蓋寶之所在、心之所存也。

因为你的财宝在哪里，你的心也在那里。”

因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。”

因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。”

要知道，你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

要知道，你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

因為你的財寶在哪裏，你的心也在那裏。」

因為你的財寶在哪裏，你的心也在哪裏。」

因為你的財寶在哪裏，你的心也在哪裏。」

要知道，你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。

你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。

因為你的財寶在哪裏，你的心也必在哪裏。

要知道，你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。

蓋爾財所在、爾心亦在焉、

蓋爾財所在、爾心亦在焉、

蓋爾財所在、爾心亦在焉、

For where your treasure is, there your heart will be also.

Your heart will be where your riches are.

For where your treasure is, there your heart will be also.

Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

For where your treasure is, there your heart will be also.

for where your treasure is, there your heart will be also.

For where your treasure is, there your heart will be also.

for where thy treasure is, there will thy heart be also.

For where your treasure is, there your heart will be also.

For where your treasure is, there will your heart be also.

For where your treasure is, there your heart will be also.

for where your treasure is, there your heart will be also.

今爾既因基督之復活、而得新生、則宜力求上達、仰望位於天主右手之基督、高尚其事、而不復汲汲於世俗之瑣事也。蓋爾已死；爾之生命、與基督同匿於天主懷中。

第吾人所仰慕者、非形而下之事、乃形而上之事；蓋形而下者暫而不久、而形而上者則永生靡暨也。

蓋寶之所在、心之所存也。

當吾人尚在肉身之權下、吾人之四肢百體、在在受罪惡之牽引。此罪惡者、生於情慾、滋於律法、終則致死亡之果者也。今則吾人既死於曩時所受之束縛乃得灑然脫於律法之權下；是宜以自由自在之精神、昭事天主、不當再拘泥於文字之陳跡矣。於此吾人更有何說？將謂法即罪乎？無是理也！法非罪、乃所以燭吾之罪耳。法若不曰「毋淫、」則吾將不知淫之為淫矣。

兄弟其慎之哉！莫使爾中有一人存執拗不信之心、自絕於永生之主宰也。

嗟爾蝮種、本性既惡、言何能善。蓋有蘊於心、口則宣之。

在天主前、爾心不正、實無與於斯道、

伏願我天主聖父、及主耶穌基督、降爾聖寵、錫爾平安。

我葆樂親筆書此、我必悉予清償；實則爾獲靈救、予與有力、此固不待予之喋喋也。