Blessed are those who make peace. They will be called children of God.

使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。

缔造和平的人有福了！因为他们必称为上帝的儿子。

缔造和平的人有福了！因为他们必称为神的儿子。

使人和睦的人有福了，因为他们必被称为上帝的儿女。

使人和平的人有福了，因为他们必称为神的儿子。

使人和睦的人是蒙福的，因为他们将被称为‘神的儿女’。

使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。

締造和平的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。

締造和平的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。

使人和睦的人有福了，因為他們必被稱為上帝的兒女。

使人和平的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。

締造和平的人有福啊！因為他們必稱為上帝的兒子。

使人和睦的人是蒙福的，因為他們將被稱為『神的兒女』。

致和者福矣、以其將稱為上帝子也、

和平者福矣、以其將稱為上帝子也、

使人和睦者福矣、因其將稱為天主子也、

以和致和乃真福、天主之子名稱卓。

Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

“ Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.

Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

“ Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

The peacemakers are blessed, for they will be called sons of God.

Blessed[ are] the peacemakers: for they shall be called the children of God.

“ Blessed are the peacemakers, for they will be called the children of God.

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

Try your best to live in peace with everyone. Try hard to be holy. Without holiness no one will see the Lord.

Are you jealous? Are you concerned only about getting ahead? Then your life will be a mess. You will be doing all kinds of evil things.But the wisdom that comes from heaven is pure. That’s the most important thing about it. And that’s not all. It also loves peace. It thinks about others. It obeys. It is full of mercy and good fruit. It is fair. It doesn’t pretend to be what it is not.Those who make peace plant it like a seed. They will harvest a crop of right living.

If possible, live in peace with everyone. Do that as much as you can.

I have lived too long among those who hate peace.

But the fruit the Holy Spirit produces is love, joy and peace. It is being patient, kind and good. It is being faithful

But love your enemies. Do good to them. Lend to them without expecting to get anything back. Then you will receive a lot in return. And you will be children of the Most High God. He is kind to people who are evil and are not thankful.

Those who are led by the Spirit of God are children of God.

God’s kingdom is not about eating or drinking. It is about doing what is right and having peace and joy. All this comes through the Holy Spirit.Those who serve Christ in this way are pleasing to God. They are pleasing to people too.So let us do all we can to live in peace. And let us work hard to build up one another.

You are the children that God dearly loves. So follow his example.Lead a life of love, just as Christ did. He loved us. He gave himself up for us. He was a sweet- smelling offering and sacrifice to God.

Put up with one another. Forgive one another if you are holding something against someone. Forgive, just as the Lord forgave you.

My dear brothers and sisters, pay attention to what I say. Everyone should be quick to listen. But they should be slow to speak. They should be slow to get angry.Human anger doesn’t produce the holy life God wants.

Finally, brothers and sisters, be joyful! Work to make things right with one another. Help one another and agree with one another. Live in peace. And the God who gives love and peace will be with you.

Run away from the evil things that young people long for. Try hard to do what is right. Have faith, love and peace. Do these things together with those who call on the Lord from a pure heart.Don’t have anything to do with arguing. It is dumb and foolish. You know it only leads to fights.Anyone who serves the Lord must not be hard to get along with. Instead, they must be kind to everyone. They must be able to teach. The one who serves must not hold anything against anyone.

Accept the person whose faith is weak. Don’t argue with them where you have differences of opinion.One person’s faith allows them to eat anything. But another person eats only vegetables because their faith is weak.The person who eats everything must not look down on the one who does not. And the one who doesn’t eat everything must not judge the person who does. That’s because God has accepted them.Who are you to judge someone else’s servant? Whether they are faithful or not is their own master’s concern. And they will be faithful, because the Lord has the power to make them faithful.One person considers one day to be more holy than another. Another person thinks all days are the same. Each of them should be absolutely sure in their own mind.Whoever thinks that one day is special does so to honor the Lord. Whoever eats meat does so to honor the Lord. They give thanks to God. And whoever doesn’t eat meat does so to honor the Lord. They also give thanks to God.We don’t live for ourselves only. And we don’t die for ourselves only.

“ I said,‘ You leaders are like gods. You are all children of the Most High God.’But you will die, like mere human beings. You will die like every other leader.”

Pray for the peace of Jerusalem. Say,“ May those who love you be secure.May there be peace inside your walls. May your people be kept safe.”I’m concerned for my family and friends. So I say to Jerusalem,“ May you enjoy peace.”

Then you will be children of your Father who is in heaven. He causes his sun to shine on evil people and good people. He sends rain on those who do right and those who don’t.

So does belonging to Christ help you in any way? Does his love comfort you at all? Do you share anything in common because of the Holy Spirit? Has Christ ever been gentle and loving toward you?If any of these things has happened to you, then agree with one another. Have the same love. Be one in spirit and in the way you think and act. By doing this, you will make my joy complete.Don’t do anything only to get ahead. Don’t do it because you are proud. Instead, be humble. Value others more than yourselves.

Then you will be pure and without blame. You will be children of God without fault among sinful and evil people. Then you will shine among them like stars in the sky.You will shine as you hold on tight to the word of life. Then I will be able to boast about you on the day Christ returns. I can be happy that I didn’t run or work for nothing.

Do you love life and want to see many good days?

You should obey your Father. You shouldn’t give in to evil desires. They controlled your life when you didn’t know any better.The God who chose you is holy. So you should be holy in all that you do.It is written,“ Be holy, because I am holy.”( Leviticus 11:44, 45; 19:2)

The next day Moses saw two Israelites fighting. He tried to make peace between them.‘ Men, you are both Israelites,’ he said.‘ Why do you want to hurt each other?’

So we are Christ’s official messengers. It is as if God were making his appeal through us. Here is what Christ wants us to beg you to do. Come back to God!

So be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

David went out to meet them. He said to them,“ Have you come to me in peace? Have you come to help me? If you have, I’m ready for you to join me. But suppose you have come to hand me over to my enemies when I haven’t even harmed anyone. Then may the God of our people see it and judge you.”

They can’t die anymore. They are like the angels. They are God’s children. They will be given a new form of life when the dead rise.

Instead, one believer goes to court against another. And this happens in front of unbelievers!

Here is what I’m asking Euodia and Syntyche to do. I’m asking them to work together in the Lord. That’s because they both belong to the Lord.

I am a prisoner because of the Lord. So I am asking you to live a life worthy of what God chose you for.