Blessed are those whose hearts are pure. They will see God.

清心的人有福了！因为他们必得见神。

清心的人有福了！因为他们必得见上帝。

清心的人有福了！因为他们必得见神。

心灵纯洁的人有福了，因为他们必看见上帝。

内心清洁的人有福了，因为他们必看见神。

心里洁净的人是蒙福的，因为他们将看见神。

清心的人有福了！因為他們必得見神。

清心的人有福了！因為他們必得見上帝。

清心的人有福了！因為他們必得見神。

心靈純潔的人有福了，因為他們必看見上帝。

內心清潔的人有福了，因為他們必看見神。

心裏潔淨的人有福啊！因為他們必看得見上帝。

心裡潔淨的人是蒙福的，因為他們將看見神。

清心者福矣、以其將見上帝也、

清心者福矣、以其將見上帝也、

清心者福矣、因其將見天主也、

心地光明乃真福、主必賜以承顏樂。

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

“ Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

God blesses those whose hearts are pure, for they will see God.

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

“ Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Blessed are the pure in heart, For they shall see God.

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

The pure in heart are blessed, for they will see God.

Blessed[ are] the pure in heart: for they shall see God.

“ Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Anyone who has clean hands and a pure heart. Anyone who does not trust in the statue of a god. Anyone who doesn’t use the name of that god when he makes a promise.

God, create a pure heart in me. Give me a new spirit that is faithful to you.

Try your best to live in peace with everyone. Try hard to be holy. Without holiness no one will see the Lord.

So let us come near to God with a sincere heart. Let us come near boldly because of our faith. Our hearts have been sprinkled. Our minds have been cleansed from a sense of guilt. Our bodies have been washed with pure water.

Come near to God, and he will come near to you. Wash your hands, you sinners. Make your hearts pure, you who can’t make up your minds.

A person who has a pure and loving heart and speaks kindly will be a friend of the king.

You have made yourselves pure by obeying the truth. So you have an honest and true love for each other. So love one another deeply, from your hearts.

I will sprinkle pure water on you. Then you will be‘ clean.’ I will make you completely pure and‘ clean.’ I will take all the statues of your gods away from you.I will give you new hearts. I will give you a new spirit that is faithful to me. I will remove your stubborn hearts from you. I will give you hearts that obey me.I will put my Spirit in you. I will make you want to obey my rules. I want you to be careful to keep my laws.

But the wisdom that comes from heaven is pure. That’s the most important thing about it. And that’s not all. It also loves peace. It thinks about others. It obeys. It is full of mercy and good fruit. It is fair. It doesn’t pretend to be what it is not.

God showed that there is no difference between us and them. That’s because he made their hearts pure because of their faith.

To people who are pure, all things are pure. But to those who have twisted minds and don’t believe, nothing is pure. In fact, their minds and their sense of what is right and wrong are twisted.

Anyone who lives without blame and does what is right. They speak the truth from their heart.

God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts.

Dear friends, now we are children of God. He still hasn’t let us know what we will be. But we know that when Christ appears, we will be like him. That’s because we will see him as he really is.Christ is pure. All who hope to be like him make themselves pure.

“ How terrible for you, teachers of the law and Pharisees! You pretenders! You clean the outside of a cup and dish. But on the inside you are full of greed. You only want to satisfy yourselves.Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish. Then the outside will also be clean.“ How terrible for you, teachers of the law and Pharisees! You pretenders! You are like tombs that are painted white. They look beautiful on the outside. But on the inside they are full of the bones of the dead. They are also full of other things that are not pure and‘ clean.’It is the same with you. On the outside you seem to be doing what is right. But on the inside you are full of what is wrong. You pretend to be what you are not.

My God, I know that you tested our hearts. And you are pleased when we are honest. I’ve given all these things just because I wanted to. When I did it, I was completely honest with you. Your people here have also been willing to give to you. And I’ve been happy to see this.Lord, you are the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel. Keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever. Keep their hearts faithful to you.Help my son Solomon serve you with all his heart. Then he will keep your commands and rules. He will do what you require. He’ll do everything to build the grand and wonderful temple I’ve provided for.”

They will see his face. His name will be on their foreheads.

But Christ offered himself to God without any flaw. He did this through the power of the eternal Holy Spirit. So how much cleaner will the blood of Christ make us! It washes away our feelings of guilt for committing sin. Sin always leads to death. But now we can serve the living God.

So Jacob named the place Peniel. He said,“ I saw God face to face. But I’m still alive!”

Now we see only a dim likeness of things. It is as if we were seeing them in a foggy mirror. But someday we will see clearly. We will see face to face. What I know now is not complete. But someday I will know completely, just as God knows me completely.

To those who are pure you show that you are pure. But to those whose paths are crooked you show that you are clever.

Dear friends, we have these promises from God. So let us make ourselves pure from everything that makes our bodies and spirits impure. Let us be completely holy. We want to honor God.

Though my skin will be destroyed, in my body I’ll see God.I myself will see him with my own eyes. I’ll see him, and he won’t be a stranger to me. How my heart longs for that day!

I know that you wanted faithfulness even when I was in my mother’s body. You taught me wisdom in that secret place.