“ You have heard the law that says the punishment must match the injury:‘ An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

“你们听见有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过这样的话，‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过有这样的吩咐：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过这吩咐：‘以眼还眼，以牙还牙。’

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

「你們聽過這樣的話，『以眼還眼，以牙還牙。』

“你們聽過有這樣的吩咐：‘以眼還眼，以牙還牙。’

『你們曾聽見有話說：「以眼還眼，以牙還牙。」

「你們聽過這吩咐：『以眼還眼，以牙還牙。』

爾聞有言、目償目、齒償齒、

爾聞有言、目償目、齒償齒、

爾聞有言云、目償目、齒償齒、

爾聞經語云：「目以償目、齒以償齒。」

“ You have heard that it was said,‘ Eye for eye, and tooth for tooth.’

“ You have heard that it was said,‘ An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth.’( Exodus 21:24; Leviticus 24:20; Deuteronomy 19:21)

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

“ You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.

“ You have heard that it was said,‘ Eye for eye, and tooth for tooth.’

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

“ You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

“ Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted—a fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind.

You must show no pity for the guilty! Your rule should be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

“ Now suppose two men are fighting, and in the process they accidentally strike a pregnant woman so she gives birth prematurely. If no further injury results, the man who struck the woman must pay the amount of compensation the woman’s husband demands and the judges approve.But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.“ If a man hits his male or female slave in the eye and the eye is blinded, he must let the slave go free to compensate for the eye.And if a man knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free to compensate for the tooth.

you must impose on the accuser the sentence he intended for the other person. In this way, you will purge such evil from among you.

“ You have heard the commandment that says,‘ You must not commit adultery.’