爾聞有言、勿淫、

“你们听见有话说：‘不可奸淫。’

“你们听过有话说：‘不可奸淫。’

“你们听过有话说：‘不可奸淫。’

“你们听过这样的话，‘不可通奸。’

“你们听过有这样的吩咐：‘不可奸淫。’

“你们听过那吩咐：‘不可通奸。’

「你們聽見有話說：『不可姦淫。』

「你們聽過有話說：『不可姦淫。』

「你們聽過有話說：『不可姦淫。』

「你們聽過這樣的話，『不可通姦。』

“你們聽過有這樣的吩咐：‘不可姦淫。’

『你們聽見有話說：「不可姦淫」。

「你們聽過那吩咐：『不可通姦。』

古者有言勿淫、爾聞之矣、

爾聞有諭古人之言曰、勿姦淫、

爾已聞誡曰：「毋犯姦非。」

“ You have heard that it was said,‘ You shall not commit adultery.’

“ You have heard that it was said,‘ Do not commit adultery.’( Exodus 20:14)

“ You have heard that it was said,‘ You shall not commit adultery.’

“ You have heard the commandment that says,‘ You must not commit adultery.’

“ You have heard that it was said, Do not commit adultery.

“ You have heard that it was said,‘ You shall not commit adultery’;

“ You have heard that it was said to those of old,‘ You shall not commit adultery.’

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

“ You have heard that it was said, Do not commit adultery.

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

“ You have heard that it was said,‘ Do not commit adultery.’

“ You have heard that it was said,‘ You shall not commit adultery;’

毋行淫、○

毋行淫、○

淫人妻者、乃乏知識、凡行此者、必喪己命、

人與有夫之婦同寢、為人所見、則姦夫淫婦俱致之死、以除惡於以色列中、處女受聘於人、而他人遇於邑中、與之苟合、其女既在邑中、而不呼號、其男玷辱他人之妻、則必攜至邑門、俱以石擊斃之、以除惡於爾中、

淫人妻者、淫夫淫婦、俱殺無赦、

爾聞有語古人云、勿殺、殺則干乎鞫、