二人立棄其網而從之。

他们就立刻舍了网，跟从了他。

他们立刻舍了网，跟从他。

他们立刻舍了网，跟从他。

他们立刻撇下渔网，跟从了耶稣。

他们立刻撇下网，跟从了他。

他们立刻舍弃渔网，跟从了耶稣。

他們就立刻捨了網，跟從了他。

他們立刻捨了網，跟從他。

他們立刻捨了網，跟從他。

他們立刻撇下漁網，跟從了耶穌。

他們立刻撇下網，跟從了他。

他們立刻撇下了網子，跟着他。

他們立刻捨棄漁網，跟從了耶穌。

即舍網從之、

遂棄網從耶穌、

遂舍網、從耶穌、

At once they left their nets and followed him.

At once they left their nets and followed him.

Immediately they left their nets and followed him.

And they left their nets at once and followed him.

Immediately they left their nets and followed him.

Immediately they left their nets and followed Him.

They immediately left their nets and followed Him.

And they straightway left the nets, and followed him.

Immediately they left their nets and followed Him.

And they straightway left[ their] nets, and followed him.

They left their nets immediately and followed him.

They immediately left their nets and followed him.

伯鐸祿曰：『盍觀吾儕、已舍一切而從子矣。』耶穌曰：『吾實語爾、人為予及福音之故、而舍其第宅、兄弟、姊妹、父母、妻子、或田疇者、未有不在今世、于殷憂多難之中、獲得其第宅、兄弟、姊妹、母子及田疇之百倍、而來世享受永生者也。然亦多有先者居後、而後者居先者焉。』

伯鐸祿應曰：『吾儕則已捨棄一切、以從子矣。將何所獲乎？』

遵主大路。載欣載奔。

愛父母勝於愛我者、非吾徒也。愛子女勝於愛我者、非吾徒也。

伯鐸祿曰：『吾儕不已盡棄所有、以從子乎？』耶穌曰：『予實語爾、人為天主之國、而棄其第宅、父母、兄弟、妻子、而今世不獲倍蓰、來世不得永生者、未之有也。』

按其所悅樂之時、惠然以其聖子啟示吾心、令我傳道於外邦。吾即當機立斷、不屑謀之於血氣肉情、