耶穌禁食了四十晝夜後，很饑餓。

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

耶稣禁食了四十昼夜后，很饥饿。

耶稣禁食了四十昼夜，就饿了，

耶稣禁食了四十昼夜，后来就饿了。

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

耶穌禁食了四十晝夜，就餓了，

他禁食了四十晝四十夜；後來餓了。

耶穌禁食了四十晝夜，後來就餓了。

禁食四十晝夜、則飢、

耶穌禁食四十日夜、饑、

禁食四十晝夜、後乃饑、

嚴齋達四十晝夜、始饑；

After fasting forty days and forty nights, he was hungry.

After 40 days and 40 nights of going without eating, Jesus was hungry.

And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.

For forty days and forty nights he fasted and became very hungry.

After he had fasted forty days and forty nights, he was hungry.

And after He had fasted for forty days and forty nights, He then became hungry.

And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

After He had fasted 40 days and 40 nights, He was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

After he fasted forty days and forty nights he was famished.

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

摩西在耶和華那裡待了四十晝夜，沒吃也沒喝。耶和華把約的內容，就是十條誡命，寫在石版上。

以利亞起來吃喝，就有了力氣，走了四十晝夜，來到上帝的山——何烈山。

「我又俯伏在耶和華面前，四十晝夜不吃不喝，因為你們犯了大罪，做耶和華憎惡的事，惹祂發怒。

那時，我上山去接受耶和華與你們立約的石版，在山上待了四十晝夜，不吃也不喝。

摩西上到山上，走進雲中，在那裡停留了四十晝夜。

「因為耶和華說要毀滅你們，我就俯伏在耶和華面前四十晝夜，

我要在他們當中選立一位像你一樣的先知，我會告訴他該說的話，他要把我的一切吩咐告訴他們。

在那裡受魔鬼的試探四十天。那些日子耶穌什麼也沒吃。那段日子過後，祂餓了。

第二天，他們離開伯大尼後，耶穌餓了。

雅各井就在那個地方。耶穌走路疲乏，坐在井旁休息。那時是中午時分，

因為眾兒女都是血肉之軀，所以祂也同樣取了血肉之軀，為要親身經歷死亡，藉此摧毀掌握死亡權勢的魔鬼，釋放那些因怕死而一生做奴隸的人。很明顯，祂要救助的不是天使，而是亞伯拉罕的後裔。所以祂必須在每一方面都與祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成為一位仁慈忠信的大祭司，替眾人獻上贖罪祭。

第二天清早，耶穌在回城的途中餓了。