耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。

到耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

他们在耶稣复活后离开坟墓，进圣城向许多人显现。

从坟墓里出来；到了耶稣复活之后，他们进到圣城向许多人显现。

耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

到耶穌復活以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，向許多人顯現。

耶穌復活以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，向許多人顯現。

耶穌復活以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，向許多人顯現。

他們在耶穌復活後離開墳墓，進聖城向許多人顯現。

從墳墓裡出來；到了耶穌復活之後，他們進到聖城向許多人顯現。

在耶穌活起來以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，還顯給許多人看見呢。

迨耶穌復生後、出墓入聖京、見於多人、

迨耶穌甦後、入聖京、多人見之、○

迨耶穌復活後、出墓而入聖城、現於多人、

迨耶穌復活後出自塚中、入於聖邑、人多見之。

They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and went into the holy city and appeared to many people.

They came out of the tombs. After Jesus was raised from the dead, they went into the holy city. There they appeared to many people.

and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.

They left the cemetery after Jesus’ resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.

And they came out of the tombs after his resurrection, entered the holy city, and appeared to many.

and coming out of the tombs after His resurrection, they entered the holy city and appeared to many.

and coming out of the graves after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many.

and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

And they came out of the tombs after His resurrection, entered the holy city, and appeared to many.

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

( They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

接著，魔鬼帶他到聖城，讓他站在聖殿的頂端，

你們自稱是聖城的人，依靠的是名為萬軍之耶和華以色列的神——你們要聽這話：

不過要排除聖所外面的院子，不要測量它，因為那裡已經給了外邦人。外邦人將要踐踏聖城四十二個月。

如果有人從這書上的預言之話中刪去什麼，神將要從這書上所寫的生命樹和聖城中刪去他的份。

我也看見聖城新耶路撒冷，從神那裡、從天上降下來，已經被預備好了，就像為自己的丈夫裝飾整齊的新娘那樣。

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。