And they stripped Him and put a red cloak on Him.

他们给他脱了衣服，穿上一件朱红色袍子，

他们脱了他的衣服，穿上一件朱红色的袍子，

他们脱了他的衣服，穿上一件朱红色的袍子，

他们剥下耶稣的衣服，替祂披上一件朱红色的长袍，

他们脱去他的衣服，给他披上朱红色的外袍，

他们剥下耶稣的衣服，给他套上一件深红色的袍子，

他們給他脫了衣服，穿上一件朱紅色袍子，

他們脫了他的衣服，穿上一件朱紅色的袍子，

他們脫了他的衣服，穿上一件朱紅色的袍子，

他們剝下耶穌的衣服，替祂披上一件朱紅色的長袍，

他們脫去他的衣服，給他披上朱紅色的外袍，

給耶穌脫了衣服，把朱紅軍短褂給他穿上；

他們剝下耶穌的衣服，給他套上一件深紅色的袍子，

褫其衣、衣以絳袍、

褫其衣、衣以絳袍、

解其衣、衣以絳絳或作紫袍、

褫其衣、被以絳袍、

They stripped him and put a scarlet robe on him,

They took off his clothes and put a purple robe on him.

And they stripped him and put a scarlet robe on him,

They stripped him and put a scarlet robe on him.

They stripped him and dressed him in a scarlet robe.

And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

They stripped Him and dressed Him in a scarlet military robe.

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

They stripped him and put a scarlet robe around him,

They stripped him, and put a scarlet robe on him.

And Herod, together with his soldiers, treated Him with contempt and mocked Him, dressing Him in a brightly shining robe, and sent Him back to Pilate.

And they* dressed Him in purple, and after twisting together a crown of thorns, they put it on Him;

And the soldiers twisted together a crown of thorns and placed it on His head, and put a purple cloak on Him;and they repeatedly came up to Him and said,“ Hail, King of the Jews!” and slapped Him in the face again and again.And then Pilate came out again and* said to them,“ See, I am bringing Him out to you so that you will know that I find no grounds at all for charges in His case.”Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate* said to them,“ Behold, the Man!”