起來，我們走吧！看，那出賣我的人快到了！」

起来！我们走吧。看哪，卖我的人近了！”

起来，我们走吧！看哪，那出卖我的人快来了。”

起来，我们走吧！看哪，那出卖我的人快来了。”

起来，我们走吧。看，出卖我的人已经来了！”

起来，我们走吧！出卖我的人来了。”

起来，我们走吧！看，那出卖我的人快到了！”

起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了！」

起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」

起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」

起來，我們走吧。看，出賣我的人已經來了！」

起來，我們走吧！出賣我的人來了。”

起來，我們走罷！看哪，把我送官的人近了！』

起而偕行、賣我者近矣、○

起而偕行、賣我者近矣、○

起、我儕且行、賣我者近矣、

起矣！吾儕行矣！鬻我者近矣！』

Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

Get up! Let us go! Here comes the one who is handing me over to them!”

Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”

Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”

Get up; let’s go. See, my betrayer is near.”

Get up, let’s go; behold, the one who is betraying Me is near!”

Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”

Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Get up; let’s go! See, My betrayer is near.”

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!”

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

不過我照著父的吩咐如此去做，是為要世界知道我愛父。「起來，我們走吧！

耶穌升天的日子快到了，他就堅定地面向耶路撒冷而去。

這時候保羅說：「你們為什麼哭，使我心碎呢？我為了主耶穌的名，不僅被捆綁，即使死在耶路撒冷，也都預備好了。」

不過我有該受的洗禮，在完成之前，我是多麼困苦！

耶穌對他們說：「我一直非常渴望在我受難之前，與你們一起吃這逾越節的晚餐。

那非利士人起身，走過來迎戰大衛的時候，大衛也快速跑向戰場迎戰那非利士人。