其餘處女後至、曰、主歟、主歟、請為我啟、

其余的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’

其余的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’

其余的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’

后来，其他伴娘回来了，喊道，‘主啊！主啊！请给我们开门吧！’

后来，其余的童女也来到，说：‘主啊，主啊，给我们开门吧！’

“后来其余的童女也来了，说：‘主啊，主啊，请给我们开门！’

其餘的童女隨後也來了，說：『主啊，主啊，給我們開門！』

其餘的童女隨後也來了，說：『主啊，主啊，給我們開門！』

其餘的童女隨後也來了，說：『主啊，主啊，給我們開門！』

後來，其他伴娘回來了，喊道，『主啊！主啊！請給我們開門吧！』

後來，其餘的童女也來到，說：‘主啊，主啊，給我們開門吧！’

其餘的童女隨後也來了，說：「主啊，主啊，給我們開吧！」

「後來其餘的童女也來了，說：『主啊，主啊，請給我們開門！』

其餘處女後至、曰、主也、主也、請為我啟、

後其餘處女至、曰、主歟、主歟、請為我啟、

愚者後至、叩曰：「主乎主乎、乞為啟戶！」

“ Later the others also came.‘ Lord, Lord,’ they said,‘ open the door for us!’

“ Later, the other bridesmaids also came.‘ Sir! Sir!’ they said.‘ Open the door for us!’

Afterward the other virgins came also, saying,‘ Lord, lord, open to us.’

Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling,‘ Lord! Lord! Open the door for us!’

Later the rest of the virgins also came and said,‘ Master, master, open up for us!’

Yet later, the other virgins also came, saying,‘ Lord, lord, open up for us.’

“ Afterward the other virgins came also, saying,‘ Lord, Lord, open to us!’

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

“ Later the rest of the virgins also came and said,‘ Master, master, open up for us!’

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Later, the other virgins came too, saying,‘ Lord, lord! Let us in!’

Afterward the other virgins also came, saying,‘ Lord, Lord, open to us.’

凡稱我曰、主也主也者、未必盡入天國、惟遵我父之旨者而已、彼日多人將語我云、主也主也、我非以爾名宣道、以爾名逐鬼、以爾名廣行異能乎、我將示之曰、我未嘗識爾、作不法者其去我、

恐有淫亂者、或輕侮如以掃者、為一餔啜、而鬻長子之分、爾知其後欲承祝、雖哭泣以求、終亦見棄、蓋不得改悔之地也、○