此難之後、日將冥、月無光、星隕自天、天象震動、

“那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。

“那些日子的灾难一过去，太阳要变黑，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天上的万象都要震动。

“那些日子的灾难一过去，太阳要变黑，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天上的万象都要震动。

“当灾难的日子一过，“‘太阳变黑，月亮无光，众星陨落，天体震动。’

“那些日子的灾难刚过去：太阳就变黑了，月亮也不发光，众星从天坠落，天上的万象震动。

“那些日子的患难一过去，‘太阳就要变黑，月亮也不发光，星辰要从天上坠落，诸天的各势力也将被震动。’

「那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。

「那些日子的災難一過去，太陽要變黑，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天上的萬象都要震動。

「那些日子的災難一過去，太陽要變黑，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天上的萬象都要震動。

「當災難的日子一過，『太陽變黑，月亮無光，眾星隕落，天體震動。』

“那些日子的災難剛過去：太陽就變黑了，月亮也不發光，眾星從天墜落，天上的萬象震動。

『那些日子的苦難一過後，日頭就必變黑，月亮必沒有光芒，星辰必從天上墜下，天上的列強萬象必被搖動。

「那些日子的患難一過去，『太陽就要變黑，月亮也不發光，星辰要從天上墜落，諸天的各勢力也將被震動。』

患難之後、日晦冥、月無光、星隕自天、天象震動、

此時之難後、日即晦冥、月不發光、星隕自天、天象象或作勢震動、

大難甫平、日即晦冥、月失其明；眾星隕墜、天德動搖。

“ Immediately after the distress of those days“‘ the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’

“ Right after the terrible suffering of those days,“‘ The sun will be darkened. The moon will not shine. The stars will fall from the sky. The heavenly bodies will be shaken.’( Isaiah 13:10; 34:4)

“ Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.

“ Immediately after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light, the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

“ Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

“ But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

“ Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.

But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

“ Immediately after the tribulation of those days: The sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the celestial powers will be shaken.

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

“ Immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

主耶和華曰、是日也、我將使日沈於亭午、使地晦於白晝、

日月晦冥、星辰斂曜、

維時、月愧怍、日羞慚、因萬軍之耶和華王於錫安山、在耶路撒冷、於長者前顯其榮焉、

天星列宿、其光不著、日出而暗、月不揚輝、

當是時也、災難之後、日將冥、月無光、星隕自天、天象震動、

我又見啟六印時、地大震、日黑如褐、月變為血、天星隕地、如無花果樹為大風所撼、而落未熟之果、天遂見徙、如卷被捲、山島見移、皆離其所、世之諸王、大夫、將帥、富人、力士、為奴者、自由者、皆自匿於山洞山巖、謂山與巖曰、傾而匿我、以避居於座者之面及羔之怒、蓋其怒之大日至矣、誰能立哉、

然主日將至、如盜然、是日諸天訇然而逝、體質俱為烈火所化、地與其間之造作盡爇焉、

我將顯奇事於上天下地、若血、若火、若煙柱、日將變暗、月將變血、在耶和華大而可畏之日未至之前、

天象俱消、天卷若卷、萬象凋殘、若葡萄葉之墮、若無花果樹枯葉之隕、

吾將顯異蹟於上天、奇兆於下地、若血、若火、若煙霧、日將變暗、月將變血、在主日未至之前、即其大而顯赫之日也、

其至也、地震天動、日月晦冥、星辰斂曜、

第四使者吹之、日月星三分之一被擊、致變暗、晝三分之一無光、夜亦如是、○

日月星辰、將有異兆、在地諸國困苦顚連、海波漰湃故也、人因危懼、並虞將臨於世之事而昏絕、天象震動故也、

耶和華之大日伊邇、既近且速、耶和華之日有聲、勇士慘然號哭、是日乃震怒之日、急難困苦之日、毀滅淒涼之日、幽暗晦冥之日、密雲深黑之日、

其時我因小角出言誇大、則注目而視、迨至其獸見殺、其身被毀、為火所焚、所餘之獸、其權被奪、惟延其生、以待時期、

耶和華之日、非暗而無光、昏而無耀乎、

我觀大地則虛曠混沌、我觀諸天則無光、觀山嶽則震動、觀岡陵則搖撼、復觀四境無人、空中飛鳥悉去、我又觀之、見沃田成為荒野、諸邑毀於耶和華烈怒之前、蓋耶和華云、全地將成荒蕪、然我不盡滅之、因是大地哀號、諸天幽暗、蓋我言之定之、不回厥志、亦不轉而置之、

我滅爾時、必蔽諸天、使星昏暗、以雲掩日、令月無光、我使天之輝光昏暗、布晦冥於爾地、主耶和華言之矣、

是時必有大難、自世之始迄今未有、後亦無之、

此劬勞之始也、