Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天或是安息日。

你们要祈求，好让你们逃走的时候，不遇见冬天或安息日。

你们要祈求，好让你们逃走的时候，不遇见冬天或安息日。

你们要祈求上帝，不要让你们在冬天或安息日逃难。

你们应当祈求，叫你们逃难的时候，不是在冬天或安息日，

你们要祷告，好让你们逃难的时候不在冬天，也不在安息日。

你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。

你們要祈求，好讓你們逃走的時候，不遇見冬天或安息日。

你們要祈求，好讓你們逃走的時候，不遇見冬天或安息日。

你們要祈求上帝，不要讓你們在冬天或安息日逃難，

你們應當祈求，叫你們逃難的時候，不是在冬天或安息日，

你們要禱告，使你們的逃走不在冬天，也不在安息日：

你們要禱告，好讓你們逃難的時候不在冬天，也不在安息日。

宜祈禱、免冬時及安息日而逃、

宜祈禱、免冬時及安息日逃避矣、

宜祈禱、免爾逃避、值冬時及安息日、

爾宜祈禱、賜爾逃難時莫值隆冬禮日。

Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

Pray that you will not have to escape in winter or on the Sabbath day.

And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath.

Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.

Moreover, pray that when you flee, it will not be in the winter, or on a Sabbath.

And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.

And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.

See! The Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day.”