这天国的福音将传遍天下，让万民都听见，然后末日才会来临。

这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。”

这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后终结才来到。”

这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后终结才来到。”

这天国的福音要传遍天下，向万民作见证，然后结局才来到。

这天国的福音将被传遍天下，好对万国做见证，然后结局才会到来。

這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。」

這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後終結才來到。」

這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後終結才來到。」

這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。

這天國的福音要傳遍天下，向萬民作見證，然後結局才來到。

這天國的福音必須宣傳在普天下，對萬國作見證；然後末終才來到。

這天國的福音將被傳遍天下，好對萬國做見證，然後結局才會到來。

天國福音、將宣於天下、為證萬邦、盡期乃至、

天國福音、將傳天下、為證於萬民、然後末期至、○

［天］國之福音、必遍傳於天下、為證於萬民、然後末日乃至、○

且此天國嘉音、先須徧傳天下、為萬民證、然後終局乃至。

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

This good news of the kingdom will be preached in the whole world. It will be a witness to all nations. Then the end will come.

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then the end will come.

This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.

This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.

And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.

And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world as a testimony to all nations. And then the end will come.

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。

感谢上帝！祂能使你们刚强，正如我所传讲的福音和耶稣基督的教导。这福音是自古隐藏、从未显明的奥秘，如今按着永恒上帝的命令，借着先知们所写的经书公诸于世，让世人都信从耶稣基督。

但我要问，以色列人没有听过吗？当然听过。因为“他们的声音传遍天下，他们的话语传到地极。”

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，并且开花结果，信主的人数不断增长，正如你们当初听了福音，因为明白真理而认识上帝的恩典后的情形。

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

耶稣走遍了各城各乡，在会堂里教导人，传讲天国的福音，医治各样的疾病。

耶稣又对他们说：“你们要到世界各地去，向全人类传扬福音。相信并接受洗礼的人必定得救，不肯相信的人必被定罪。

耶稣走遍加利利，在各个会堂里教导人，宣讲天国的福音，医治人们各样的疾病。

主耶和华说：“看啊，灾祸来了，一场空前的灾祸来了！结局到了，结局到了，你的结局到了！以色列境内的居民啊，恶运降临了！时候已到，日子已近，山上一片恐慌，欢乐荡然无存。

“你们要边走边传，‘天国临近了！’

别的事我不敢提，只有一件是我津津乐道的，就是基督借着我的言语行为，用神迹奇事和圣灵的大能叫外族人顺服，使我把基督的福音从耶路撒冷一路传到了以利哩古。

因为你遵守我有关坚忍的教导，所以当将来的试炼临到全人类的时候，我必使你免受磨难。

魔鬼又带祂上到高处，顷刻间把天下万国展示给祂看，

“看啊，看啊，日子到了，大祸临头了！杖已经发芽，傲慢已经开花。

你们听见战争爆发、战讯频传时，不要惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。

其实它们都是鬼魔的灵，能行奇迹。它们到普天下召集各王，预备在全能上帝的大日子来临时聚集争战。

“我一向在你们中间传扬上帝的国，如今我知道，以后你们再也见不到我的面了。

耶稣正坐在橄榄山上，门徒私下来问祂：“请告诉我们，这事什么时候会发生？你再来和世界末日的时候会有什么预兆？”

他们找不到保罗和西拉，就把耶孙和几个弟兄拉到当地官员面前，高喊：“那些搅乱天下的人到我们这里来了，

“我又告诉你们，如果你们当中有两个人在地上同心合意地祈求，不论求什么，我天上的父必为你们成就。

其中一位名叫亚迦布，他得到圣灵的启示，站起来预言天下将有严重的饥荒。后来，这事果然在克劳狄执政期间发生了。

一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己选立的使徒，然后被接回天上。

那时，凯撒奥古斯都颁下谕旨，命罗马帝国的人民都办理户口登记。