由於罪惡增多，許多人的愛心就會冷淡。

只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。

因为不法的事增多，许多人的爱心渐渐冷淡了。

因为不法的事增多，许多人的爱心渐渐冷淡了。

由于罪恶泛滥，许多人的爱逐渐冷淡。

因为不法的事增加，许多人的爱心就冷淡了。

由于罪恶增多，许多人的爱心就会冷淡。

只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。

因為不法的事增多，許多人的愛心漸漸冷淡了。

因為不法的事增多，許多人的愛心漸漸冷淡了。

由於罪惡氾濫，許多人的愛逐漸冷淡。

因為不法的事增加，許多人的愛心就冷淡了。

因了不法行為之加多，許多人的愛心就冷淡了。

因惡貫盈、愛情漸冷者眾、

以惡貫盈、多人愛情漸冷、

因罪惡貫盈、多人之愛漸冷、

邪道既長、愛德寢冷。

Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,

Because evil will grow, most people’s love will grow cold.

And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.

Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold.

Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold.

And because lawlessness is increased, most people’s love will become cold.

And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.

And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.

Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold.

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.

Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

你們中間的衝突是從哪裡來的？爭執是從哪裡來的？難道不是從你們身體各部分中交戰的私慾而來的嗎？你們渴望而不能擁有，就殺人；你們嫉妒而不能獲得，就爭鬥、作戰。你們不能擁有，是因為你們不求；你們求也不能得到，是因為你們求的動機不對，為了要花費在自己的私慾上。你們這些淫亂的人哪！難道你們不知道，與世界為友，就是與神為敵嗎？所以，如果有人想要和世界做朋友，他就成了神的仇敵！

然而，我有事要責備你，就是你放棄了你起初的愛；所以你應當記住你是從哪裡跌落的，應當悔改，應當行你起初所做的事！否則我就要來到你那裡；如果你不悔改，我就要把你的燈臺從原處挪去。

我知道你的行為，你既不冷也不熱；我真希望你或冷或熱。

你不要怕將要受的苦。看哪，魔鬼要把你們當中一些人投進監獄，使你們受考驗；你們將受十天的患難。你應當至死忠心，我就把生命的冠冕賜給你。

現在來吧，你們這些富有的人哪！應當為那些將要臨到你們的慘禍而痛哭、哀號！你們的財富腐爛了；你們的衣服被蟲蛀了；你們的金銀也生鏽了，這鏽將成為控告你們的見證，又要像火那樣吃你們的肉。在這末後的日子裡，你們竟然積蓄財富！看哪！工人收割你們的田地，你們所剋扣他們的工錢正在呼叫，收割者的冤聲也已經達到萬軍之主的耳中了。你們在地上奢侈生活、享樂度日，為宰殺的日子養肥了自己的心！你們把義人定了罪、把他殺害了，他沒有抗拒你們。