其半途而廢者、亦必甚眾；且將互相陷害、互相嫉恨。

那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；

那时，会有许多人跌倒，也会彼此陷害，彼此憎恨；

那时，会有许多人跌倒，也会彼此陷害，彼此憎恨；

那时，许多人会放弃信仰，互相出卖，彼此憎恨。

那时许多人会失去信仰，彼此出卖，互相恨恶；

那时，许多人将被绊倒，彼此出卖，彼此憎恨；

那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；

那時，會有許多人跌倒，也會彼此陷害，彼此憎恨；

那時，會有許多人跌倒，也會彼此陷害，彼此憎恨；

那時，許多人會放棄信仰，互相出賣，彼此憎恨。

那時許多人會失去信仰，彼此出賣，互相恨惡；

那時必有許多人要絆跌，要彼此送官，彼此恨惡；

那時，許多人將被絆倒，彼此出賣，彼此憎恨；

人多顚躓、相陷相憾、

多人將厭而棄我、彼此相陷相憾、

彼時人多躓蹶、彼此相陷相憾、

At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

At that time, many will turn away from their faith. They will hate each other. They will hand each other over to their enemies.

And then many will fall away and betray one another and hate one another.

And many will turn away from me and betray and hate each other.

Then many will fall away, betray one another, and hate one another.

And at that time many will fall away, and they will betray one another and hate one another.

And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another.

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Then many will take offense, betray one another and hate one another.

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Then many will be led into sin, and they will betray one another and hate one another.

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

惟其內無根、蓬勃一時、不能持之以恆、一旦為道之故、而遭遇艱難困厄、則頹然而廢矣；

將有兄付其弟、父付其子於死；且有子女起而攻其父母、謀置之於死者焉。

第內無根核、末能有恆、及因道而遇困厄、則頹然而廢矣。

惟其時、爾將見鬻於父母、兄弟、親戚、朋友、且將有被人致死者焉。

凡對予廓然不疑者、福哉斯人！』

我首次提審時、竟無一人為我辯護；同人皆紛紛棄我而去。願主曲恕其行。

必有兄付其弟於死、父付其子、甚有兒女起而攻其父母、而置之於死者焉。

時耶穌謂徒曰：『今夕爾等皆將因予而不能自持矣。經不云乎：「予擊牧者、群羊四散。」但予復活後、將先爾至加利利。』伯鐸祿曰：『即使眾皆背子、予決不背。』耶穌曰：『予實告爾、今夜雞猶未鳴、行見爾不認予者三。』

既又曰：『是故人非受恩於聖父、未有能歸予者也。』因此門徒多有退者、不復從其遊。

蓋我來、則子疏其父、女疏其母、婦疏其姑；人之讐仇、將起於蕭墻之內矣。

凡此皆在葛法農會堂施訓時之所言也。門徒聞之、多曰『此語亦已甚矣！其誰能聽之？』

亞細亞諸教友之背我、爾所知也。就中尤以費者路與赫爾毛為甚。

食間謂徒曰：『予實告爾、爾中有鬻我者一人。』門徒不勝戚戚、一一問之曰：『主、予乎？』耶穌曰：『與予共盥手於盤者、即鬻我者也。人子長逝、正符經言；第鬻之者、哀莫大焉！斯人之有生、不如無生之為愈也。』

遂疑忌耶穌。耶穌曰：『先知之不見尊、其惟在故鄉族中歟。』

代馬士不能忘情於斯世、已離我而赴德颯洛尼矣。格肋森則往加拉西亞、提多亦赴達爾馬西亞。