指天而誓、是指天主之寶座及坐於其上者而誓也、○

人指着天起誓，就是指着神的宝座和那坐在上面的起誓。

人指着天起誓，就是指着上帝的宝座和那坐在上面的起誓。

人指着天起誓，就是指着神的宝座和那坐在上面的起誓。

指着天发誓，就是指着上帝的宝座和坐在宝座上的那位发誓。

指着天起誓的，就是指着神的宝座和坐在宝座上的起誓。

指着天起誓的，就是指着神的宝座和坐在宝座上的那一位起誓。

人指着天起誓，就是指着神的寶座和那坐在上面的起誓。

人指着天起誓，就是指着上帝的寶座和那坐在上面的起誓。

人指着天起誓，就是指着神的寶座和那坐在上面的起誓。

指著天發誓，就是指著上帝的寶座和寶座上的那位發誓。

指著天起誓的，就是指著神的寶座和坐在寶座上的起誓。

凡指着天起誓的，就是指着上帝的寶座和那坐在寶座上的來起誓。

指著天起誓的，就是指著神的寶座和坐在寶座上的那一位起誓。

指天而誓、是指上帝座、及坐其上者而誓也、○

指天而誓、是指上帝座、及坐其上者而誓也、○

指天而誓者、即指天主寶座、及居於寶座者而誓也。

And anyone who swears by heaven swears by God’s throne and by the one who sits on it.

And anyone making a promise in the name of heaven makes a promise in the name of God’s throne and the one who sits on it.

And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it.

And when you swear‘ by heaven,’ you are swearing by the throne of God and by God, who sits on the throne.

And the one who takes an oath by heaven takes an oath by God’s throne and by him who sits on it.

And the one who swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.

And he who swears by heaven, swears by the throne of God and by Him who sits on it.

And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

And the one who takes an oath by heaven takes an oath by God’s throne and by Him who sits on it.

And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

And whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.

He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.

惟我告爾、概勿誓、勿指天而誓、因天乃天主之寶座也、

主在聖殿中、主之寶座在天、主目臨視、主之眼鑒察世人、

主如是云、天乃我之寶座、地乃我之足凳、爾曹可為我建何殿、我駐蹕之所、可在何地、

我即感於神、見在天有一寶座、寶座上有一坐者、坐者貌似雅斯畢寶石、及黃寶石、有虹如綠寶石、環繞寶座

主曰、天乃我寶座、地乃我足凳、爾曹為我建何室、何地為我駐蹕之所、