在復活的時候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。

在复活的时候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

在复活的时候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

因为到复活的时候，人们将不娶也不嫁，就像天上的天使一样。

复活的时候，人们也不娶也不嫁，而是像天上的使者一样。

复活的时候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。

在復活的時候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

因為到復活的時候，人們將不娶也不嫁，就像天上的天使一樣。

復活的時候，人們也不娶也不嫁，而是像天上的使者一樣。

在復活的生活中，人也不娶，也不嫁，乃像天上的使者一樣。

復活的時候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

蓋復起時、不娶不嫁、如天使然、

夫復生之際不嫁不娶、如上帝之使者在天、

蓋復活之時、人不娶不嫁、乃如天主之使者在天、

蓋復活後、不娶不嫁、一如主之天神。

At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

When the dead rise, they won’t get married. And their parents won’t give them to be married. They will be like the angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven.

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

耶穌對他們說：「這世代的人有娶有嫁，惟有配得那要來的世代和從死人中復活的人不娶也不嫁。因為他們不能再死，和天使一樣；既然是復活的人，他們就是神的兒子。

耶穌說：「你們錯了，不正是因為不明白聖經，也不知道神的大能嗎？當人從死人中復活後，也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

你們看父賜給我們的是何等的慈愛，讓我們得以稱為神的兒女；我們也真是他的兒女。世人不認識我們的理由，是因他們未曾認識父。親愛的，我們現在是神的兒女，將來如何還未顯明。我們所知道的是：基督顯現的時候，我們會像他，因為我們將見到他的本相。

在洪水以前的那些日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日，

你們不要對這事感到驚訝，因為時候將到，凡在墳墓裏的，都要聽見他的聲音，並且要出來：行善的，復活得生命；作惡的，復活被定罪。

聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使啊，你們都要稱頌耶和華！

弟兄們，我是說：時候不多了。從此以後，那有妻子的，要像沒有一樣；哀哭的，不像在哀哭；快樂的，不像在快樂；購買的，像一無所得；享受這世界的，不像在享受這世界；因為這世界的局面將要過去了。

那時，人又吃又喝，又娶又嫁，直到挪亞進方舟的那日，洪水就來，把他們全都滅了。

我就俯伏在他腳前要拜他。他對我說：「千萬不可！我和你，以及那些為耶穌作見證的弟兄同是僕人。你要敬拜神。」因為那些為耶穌作見證的人有預言的靈。

他們唱新歌，說：「你配拿書卷，配揭開它的七印；因為你曾被殺，用自己的血從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於神，又使他們成為國民和祭司，歸於我們的神；他們將在地上執掌王權。」我又觀看，我聽見寶座和活物及長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，

萬軍之耶和華如此說：「你若遵行我的道，謹守我的命令，就可以管理我的家，看守我的院宇；我也要使你在這些侍立的人中間來往。

「你們要小心，不可輕看這些小子中的一個；我告訴你們，他們的天使在天上，常見我天父的面。

那時，義人要在他們父的國裏發出光來，像太陽一樣。有耳的，就應當聽！」