誠信而禱、所求必獲也。』

你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。”

你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。”

你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。”

所以，你们祷告时无论求什么，只要有信心，就必定得到。”

你们祷告，无论求什么，只要相信，都必得着。”

你们在祷告中无论求什么，只要信，就必得着。”

你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得着。」

你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得着。」

你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得着。」

所以，你們禱告時無論求什麼，只要有信心，就必定得到。」

你們禱告，無論求甚麼，只要相信，都必得著。”

凡你們禱告、無論求甚麼，只要相信，就必得着。』

你們在禱告中無論求什麼，只要信，就必得著。」

且祈禱時、凡爾所求、信則得之、○

祈禱時、不論何求、信則得之、○

且爾祈禱時有信、無論何求、必得之、○

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

If you believe, you will receive what you ask for when you pray.”

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it.”

And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

And whatever you ask in prayer, believing, you will receive it all.”

And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.”

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive.”

All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”

爾有所求、則必予爾；覓則必獲；叩則必為爾啟。

故吾語爾、禱時無論何求、宜自信必得、則必予爾。

吾人可拓開心胸依恃天主；如能先意承志、則天主必樂於垂聽矣。既知天主樂於垂聽、則知吾人凡有所求、莫不如願以償也。

倘叩之不已；予語爾、彼縱不以友誼之故、而起、亦將為不堪騷擾、勉強起身而畀以所需矣。故予語爾、求則予爾、覓則見獲、叩則必為爾啟；蓋求者無不得、覓者無不獲、而叩者無不見啟也。

爾向未托予名義以求、求則必受、爾樂充溢。

我又語爾、倘爾中二人、在地同心祈禱、則無論何求、在天我父必成全之。

夫以爾之不仁、尚知以美物貽爾子女、況爾在天之父、詎能不賜求之者以佳惠乎？

爾若恆與吾俱、而吾道恆存乎爾、則爾凡有所求、必得如願以償。

爾等應彼此認罪、互為祈求、俾得全復。善人之祈禱、厥效甚大。

凡爾因吾名而求者、予必成之、俾父因子見榮。