And about the eleventh hour he went out and found others standing around; and he* said to them,‘ Why have you been standing here idle all day long?’

约在酉初出去，看见还有人站在那里，就问他们说：‘你们为什么整天在这里闲站呢？’

约在下午五点钟出去，他看见还有人站在那里，就问他们：‘你们为什么整天在这里闲站呢？’

约在下午五点钟出去，他看见还有人站在那里，就问他们：‘你们为什么整天在这里闲站呢？’

到了下午五点钟的时候，他再次出去，看见还有人闲站在那里，就问他们，‘为什么你们整天站在这里无所事事呢？’

下午五点钟左右，他再出去，看见还有人站着，就问他们：‘你们为什么整天站在这里不去作工？’

下午五点左右，他出去看见还有人站着，就问他们：‘你们为什么整天闲站在这里呢？’

約在酉初出去，看見還有人站在那裏，就問他們說：『你們為甚麼整天在這裏閒站呢？』

約在下午五點鐘出去，他看見還有人站在那裏，就問他們：『你們為甚麼整天在這裏閒站呢？』

約在下午五點鐘出去，他看見還有人站在那裏，就問他們：『你們為甚麼整天在這裏閒站呢？』

到了下午五點鐘的時候，他再次出去，看見還有人閒站在那裡，就問他們，『為什麼你們整天站在這裡無所事事呢？』

下午五點鐘左右，他再出去，看見還有人站著，就問他們：‘你們為甚麼整天站在這裡不去作工？’

大約在午後五點，他出去了，看見另有人站着，就對他們說：「你們為甚麼在這裏整天站着，閒懶無事呢？」

下午五點左右，他出去看見還有人站著，就問他們：『你們為什麼整天閒站在這裡呢？』

酉初出、復見有立者、謂之曰、爾何終日閒立於此乎、

申盡出、復見有閒立者、謂之曰、爾何終日閒立於此乎、

酉初、原文作第十一時出、見又有閒立者、謂之曰、爾何終日閒立於此乎、

薄暮又出、見仍有徘徊於市者、謂之曰：「爾等何為終日閒立於斯？」

About five in the afternoon he went out and found still others standing around. He asked them,‘ Why have you been standing here all day long doing nothing?’

About five o’clock he went out and found still others standing around. He asked them,‘ Why have you been standing here all day long doing nothing?’

And about the eleventh hour he went out and found others standing. And he said to them,‘ Why do you stand here idle all day?’

“ At five o’clock that afternoon he was in town again and saw some more people standing around. He asked them,‘ Why haven’t you been working today?’

Then about five he went and found others standing around and said to them,‘ Why have you been standing here all day doing nothing?’

And about the eleventh hour he went out and found others standing idle, and said to them,‘ Why have you been standing here idle all day?’

And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Then about five he went and found others standing around, and said to them,‘ Why have you been standing here all day doing nothing?’

And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

And about five o’clock that afternoon he went out and found others standing around, and said to them,‘ Why are you standing here all day without work?’

About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them,‘ Why do you stand here all day idle?’

We must carry out the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming, when no one can work.

so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and endurance inherit the promises.

( Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.

Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, plenty of food, and carefree ease, but she did not help the poor and needy.

Laziness casts one into a deep sleep, And a lazy person will suffer hunger.

But the other responded, and rebuking him, said,“ Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our crimes; but this man has done nothing wrong.”And he was saying,“ Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”And He said to him,“ Truly I say to you, today you will be with Me in Paradise.”