其他十个门徒听见了，就向他们兄弟二人生气。

那十个门徒听见，就恼怒他们弟兄二人。

其余十个门徒听见，就对他们兄弟二人很生气。

其余十个门徒听见，就对他们兄弟二人很生气。

其他十个门徒听见这事，都对他们兄弟二人十分恼火。

其他十个使徒听了，就对这兄弟两个人很不满。

那十個門徒聽見，就惱怒他們弟兄二人。

其餘十個門徒聽見，就對他們兄弟二人很生氣。

其餘十個門徒聽見，就對他們兄弟二人很生氣。

其他十個門徒聽見這事，都對他們兄弟二人十分惱火。

其他十個門徒聽見了，就向他們兄弟二人生氣。

那十個人聽見了，就惱怒這倆弟兄。

其他十個使徒聽了，就對這兄弟兩個人很不滿。

十徒聞之、則憾兄弟二人、

十徒聞之、則憾兄弟二人、

十門徒聞之、則怒兄弟二人、

十徒聞之、頗憾彼二弟兄。

When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.

The other ten disciples heard about this. They became angry at the two brothers.

And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.

When the ten disciples heard this, they became indignant with the two brothers.

And after hearing this, the other ten disciples became indignant with the two brothers.

And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers.

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

When the 10 disciples heard this, they became indignant with the two brothers.

And when the ten heard[ it], they were moved with indignation against the two brethren.

Now when the other ten heard this, they were angry with the two brothers.

When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.

照样，你们青年人要顺服年长的。就是你们各人也要彼此以谦卑为装束，因为“神对抗骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”

圣经说：“神爱他那安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步”（或译：“神安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步”），你们想这话是徒然的吗？但神所赐的恩更大；所以圣经上说：“神对抗骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”

傲慢只能引起争端；接受劝告的却有智慧。

不要自私自利，也不要贪图虚荣，只要谦卑，看别人比自己强；

其他十个门徒听见了，就向雅各、约翰生气。

于是，门徒彼此对问，他们中间谁要作这事。门徒中间又起了争论：他们中间谁是最大的。耶稣对他们说：“各国都有君王统治他们，他们的掌权者称为恩主，

如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。这种智慧不是从天上来的，而是属地的、属血气的和属鬼魔的。因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。这是缔造和平的人，用和平所培植出来的义果。你们中间的争执和打斗是从哪里来的呢？不是从你们肢体中好斗的私欲来的吗？

爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；